According to Larry Wall(1), the original author of the Perl programming language, there are three great virtues of a programmer; Laziness, Impatience and Hubris
Laziness: The quality that makes you go to great effort to reduce overall energy expenditure. It makes you write labor-saving programs that other people will find useful and document what you wrote so you don't have to answer so many questions about it. Impatience: The anger you feel when the computer is being lazy. This makes you write programs that don't just react to your needs, but actually anticipate them. Or at least pretend to. Hubris: The quality that makes you write (and maintain) programs that other people won't want to say bad things about.
Есть где-то на русском совершенно феерический меморандум начштаба индийской армии. На одной страничке как дважды два доказывается, что буддист тоже может убивать без особых моральных выкрутасов.
Очень здорово. Всплывают параллели совсем из других миров. У примеру: "Если судьба не даёт ему такой возможности, он находит её сам." это из греческой мифологии, когда победить судьбу невозможно, но герой всё равно идёт сражаться с этой судьбой. Или: "Он не должен давать слово, не должен обещать. Одно то, что он это сказал, уже является гарантией выполнения. " а это уже Иисус Христос.
Макото - истина, подлинность, реальность, верность, правда, честность, а ещё мужское и женское имя и усилительная приставка (нака «середина» → маннака «самая середина»). Слова редко имеют только один перевод или одно значение, в любом языке.
В японском да, почти все имена (кроме небольшого в процентном отношении пласта заимствованных европейских типа Сара или Рэон/Леон) имеют понятное носителям/носительницам значение - в русском языке таких имён совсем мало: Любовь, Вера.
При этом японские имена могут означать разные вещи в зависимости от того, как они записаны: Макото можно написать как 誠 (это мужской вариант, та самая «правда»), можно как 真琴 (женский вариант, «правда» + инструмент кото), можно вообще хираганой как まこと, тогда пол не определить.
Но есть и исконные имена без определённого значения, типа «Нацуми» (смысл зависит от того, какими иероглифами записано, а если хираганой, то значит просто по звучанию подобрали).
Comments 39
According to Larry Wall(1), the original author of the Perl programming language, there are three great virtues of a programmer; Laziness, Impatience and Hubris
Laziness: The quality that makes you go to great effort to reduce overall energy expenditure. It makes you write labor-saving programs that other people will find useful and document what you wrote so you don't have to answer so many questions about it.
Impatience: The anger you feel when the computer is being lazy. This makes you write programs that don't just react to your needs, but actually anticipate them. Or at least pretend to.
Hubris: The quality that makes you write (and maintain) programs that other people won't want to say bad things about.
Reply
Reply
(The comment has been removed)
*вывод сделан на основании постов mi3ch-ча.
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
На одной страничке как дважды два доказывается, что буддист тоже может убивать без особых моральных выкрутасов.
Reply
Reply
Всплывают параллели совсем из других миров.
У примеру: "Если судьба не даёт ему такой возможности, он находит её сам." это из греческой мифологии, когда победить судьбу невозможно, но герой всё равно идёт сражаться с этой судьбой.
Или: "Он не должен давать слово, не должен обещать. Одно то, что он это сказал, уже является гарантией выполнения. " а это уже Иисус Христос.
Reply
Reply
Reply
Reply
При этом японские имена могут означать разные вещи в зависимости от того, как они записаны: Макото можно написать как 誠 (это мужской вариант, та самая «правда»), можно как 真琴 (женский вариант, «правда» + инструмент кото), можно вообще хираганой как まこと, тогда пол не определить.
Но есть и исконные имена без определённого значения, типа «Нацуми» (смысл зависит от того, какими иероглифами записано, а если хираганой, то значит просто по звучанию подобрали).
Reply
Leave a comment