Brits vs Americans

[mi3ch]

Comments

[_taxi_driver]

Забавно. Спасибо. С трудом понимаю британцев.

[cmaxinfo]

Ага, согласен.
Гораздо проще читать американское чтиво, но по произношению конечно нравится гораздо больше Британский.

[bortans]

"но по произношению конечно нравится гораздо больше Британский" потому что в школе в советские времена учили британскому произношению :)

[_taxi_driver]

Ну читать британский как раз легче, чем пытаться на слух понять. Хотя звучит красиво. Но непонятно. Как Гребенщиков, в общем. :)

[cmaxinfo]

Странно, видимо это субъективно.. Мне гораздо проще различать слова на слух у Англичан, так как Американцы жуют слова и сложно различить что они сказали, для меня почти невозможно.. А вот читать мне гораздо проще американцев. не так давно пробовал читать "Three men in a boat", Jerome K. - очень сложно было..

[talkingfisch]

Смотря откуда в Британии.
Хотя, и Техас тоже не для расслабленного слушания ))

Смотря откуда в Британии. Хотя, и Техас

[feed_the_kid]

По моему опыту, американцы и англичане, хорошо образованные и из высших слоёв общества, говорят примерно одинаково: разборчиво и понятно, но англичане немного гнусавят (на мой слух). Что говорили таксисты в Лондоне, я практически не понимал.

Re: Смотря откуда в Британии. Хотя, и Техас

[talkingfisch]

Согласна с вами по части связи уровня образования и произношения )