ирландский

[mi3ch]

Comments

[usolt]

И да! Ирландский язык почти вымер и все говорят на английском

[bambara]

Система счисления аналогичная в современном французском.

[mi3ch]

не совсем так
если не ошибаюсь, во французском это сохранилось только в числах 70, 80 и 90

[bambara]

да, все правильно. А в ирландском - во всех десятках, начиная с 30?

[gruzz_a]

В грузинском языке аналогично: 63 коровы - трижды на двадцать и три коровы.

[obligavit]

«мы скажем "вверх по лестнице" вне зависимости от того, где при этом находимся мы сами, - внизу или наверху; ирландец же в этом случае автоматически, бессознательно учитывает, что имеется в виду: по лестнице вверх ко мне или вверх от меня, - и в зависимости от этого он использует разные слова вверх.»

Вот ровно то же в китайском языке. То есть слова «вверх» и «вниз»-то одни и те же, но их требуется дополнить указанием, идёт человек вверх ко мне или вверх прочь от меня.

[yalexey]

Это касается только вертикальной оси, или всех?

[obligavit]

Да, по горизонтальной оси тот же принцип действует.

[easylog]

уходи/приходи go/come

[black_ninjaka]

ещё бы про венгерский так

[aintlion]

" и поэтому в большинстве случаев функцию глагола берет на себя существительное"
"есть любовь у меня для тебя','есть спешка большая на мне','есть страх на мне',
Ну во всех Вами приведенных примерах глагол наличествует.Это глагол "есть" (не быть, а обладать).

[nufunnya]

Видимо, имелась в виду функция называния действия. В приведенных примерах используется вспомогательный глагол.

[imke]

Ну, он в данном случае скорее за грамматическую функцию, чем за смысловую - в этом весь и фокус, насколько я понимаю. По-русски мы говорим "я боюсь", и это "боюсь" обе функции успешно совмещает.