В дополнение: френд Гастелло недавно поместил у себя отличную зарисовку об английской кастовой системе, наводящей на мысли, что и в этом отношении Хаксли много е срисовал с натуры. Ну, все помнят про альф, бет и т.д. А вот как это выглядит в современной Англии:
Основные классы (которыя я в состоянии различить) с примерными пропорциями: Upper Class (высший класс - 1%). Язык и манеры как у королевы. Образованы. Не обязательно богаты. Мебель не покупают - досталась от предков.
Upper middle class (верхний средний класс - 5-10%). English чуть хуже, чем у королевы, тем не менее, совершенно прекрасный. Богатые, университетское образование и такие же образованные родители. Они же докторы, академики, командные офицеры. Ходят друг к другу на 5 o'clock tea.Эквивалент - советская интеллинция. Подтянуты, обычно спортивны, стройны. Красивые, счатливые, богатые, успешные
Middle middle class (средний средний класс - 15-20%). Едва заметный местный акцент. Образованы, но не обязательно с дипломом университета. Клерки, воротнички, манагеры или мелкие предприниматели. Офицеры - не выше майора. С достатком (ну, понятно: свой дом, папа авто, испании-италии 2-4 раза в год, etc.). Обычно подтянуты, занимаются спортом/физкультурой для поддержания формы. Итерьер в доме - с элементам дизайна. Эти будут как минимум в середине-середине
Lower middle class (нижний средний класс- 25% ) Чуть более заметный местный акцент. Не обязательно учились в этих ваших колледжах или университетах. Офицеры ранга лейтенанта, максимум. Работают себе в своих пригородах, растят детей, интересуются футболом. Не обязательно занимаются спортом. Отдыхают в египтах, румыниях и болгариях 1-3 раза в год. Среди таких много индийцев-пакистанцев, держащих свои магазинчики. Мебель в доме - IKEA Американский аналог low middle
Working class (рабочий класс - 40% ). Это ребята из твоего двора, говорят с ярко выраженным акцентом (ака тая трасянка или суржик), не могут жить без футбола и регби, но не обятательно в них играют сами. Мужчины часто имеют пузико, а женщины - рембрантовские формы, иногда переходящие в фастфудовские. Уважают таких, как они - работяг до кости. Образования немного - рано пошли работать, чтобы не висеть на шее у родителей, чем сильно горды. Очень сильно горды тем, что они - English. Татуировка в виде креста Святого Джорджа на груди/плече - по усмотрению. Служат в Британской армии рядовыми и сержантами, с великой гордостью умирают за королеву. Короче, mates. Мебель дома - недорогая из IKEA. Правда, с вкраплениями с быдлом (chaves), воришками (разумеется, по молодости), и мамашами-одиночками.
Английское быдло The underclass (бедные - 10%). Любопытным гостям острова трудно будет понять их речь. Живут на пособия, в гетто домах, предоставленых муниципалитетом (council houses). Разумеется, не работают. Попрошайки, быдло (chaves), воришки и мамаши-одиночи - это всё они. Антропометрически выглядят, как выкормыши макдональдсов и прочего фастфуда, с наличием черт лица Шарикова. http://gaste11o.livejournal.com/150535.html#cutid1
Основные классы (которыя я в состоянии различить) с примерными пропорциями:
Upper Class (высший класс - 1%). Язык и манеры как у королевы. Образованы. Не обязательно богаты. Мебель не покупают - досталась от предков.
Upper middle class (верхний средний класс - 5-10%). English чуть хуже, чем у королевы, тем не менее, совершенно прекрасный. Богатые, университетское образование и такие же образованные родители. Они же докторы, академики, командные офицеры. Ходят друг к другу на 5 o'clock tea.Эквивалент - советская интеллинция. Подтянуты, обычно спортивны, стройны.
Красивые, счатливые, богатые, успешные
Middle middle class (средний средний класс - 15-20%). Едва заметный местный акцент. Образованы, но не обязательно с дипломом университета. Клерки, воротнички, манагеры или мелкие предприниматели. Офицеры - не выше майора. С достатком (ну, понятно: свой дом, папа авто, испании-италии 2-4 раза в год, etc.). Обычно подтянуты, занимаются спортом/физкультурой для поддержания формы. Итерьер в доме - с элементам дизайна.
Эти будут как минимум в середине-середине
Lower middle class (нижний средний класс- 25% ) Чуть более заметный местный акцент. Не обязательно учились в этих ваших колледжах или университетах. Офицеры ранга лейтенанта, максимум. Работают себе в своих пригородах, растят детей, интересуются футболом. Не обязательно занимаются спортом. Отдыхают в египтах, румыниях и болгариях 1-3 раза в год. Среди таких много индийцев-пакистанцев, держащих свои магазинчики. Мебель в доме - IKEA
Американский аналог low middle
Working class (рабочий класс - 40% ). Это ребята из твоего двора, говорят с ярко выраженным акцентом (ака тая трасянка или суржик), не могут жить без футбола и регби, но не обятательно в них играют сами. Мужчины часто имеют пузико, а женщины - рембрантовские формы, иногда переходящие в фастфудовские. Уважают таких, как они - работяг до кости. Образования немного - рано пошли работать, чтобы не висеть на шее у родителей, чем сильно горды. Очень сильно горды тем, что они - English. Татуировка в виде креста Святого Джорджа на груди/плече - по усмотрению. Служат в Британской армии рядовыми и сержантами, с великой гордостью умирают за королеву. Короче, mates. Мебель дома - недорогая из IKEA. Правда, с вкраплениями с быдлом (chaves), воришками (разумеется, по молодости), и мамашами-одиночками.
Английское быдло
The underclass (бедные - 10%). Любопытным гостям острова трудно будет понять их речь. Живут на пособия, в гетто домах, предоставленых муниципалитетом (council houses). Разумеется, не работают. Попрошайки, быдло (chaves), воришки и мамаши-одиночи - это всё они. Антропометрически выглядят, как выкормыши макдональдсов и прочего фастфуда, с наличием черт лица Шарикова.
http://gaste11o.livejournal.com/150535.html#cutid1
Reply
Reply
Reply
Leave a comment