о майн год

Jul 24, 2007 07:16

если в первой строчке библии /бытие/ на английском ( Read more... )

history

Leave a comment

Comments 20

maxxwozz July 24 2007, 03:31:32 UTC
...то вы всегда попадете на слово God

За сколько итераций?
Если количество шагов все время разное, так это и в русском, и в любом другом варианте будет работать: рано или поздно, но слово Бог обязательно попадется.

И никогда, никогда не попадется Василий Тимофеич...
;)

Reply

mi3ch July 24 2007, 03:37:31 UTC
третий стих

Reply

maxxwozz July 24 2007, 05:13:39 UTC
А! Тогда занятное совпадение :)

Reply


dr_justice July 24 2007, 03:36:05 UTC
All the ways leads to God

Reply


exper July 24 2007, 03:44:46 UTC
хорошо, что библию не на английском писали :)

Reply


isaakovich July 24 2007, 04:04:10 UTC
На иврите, в тысячу раз круче выходит! А вообще то, здесь на английском,как в принципе на других языках, специально изменен порядок слов.

Reply

beetlegoise July 24 2007, 04:42:45 UTC
изначально вроде на арамейском каком-то...

Reply

isaakovich July 24 2007, 05:43:47 UTC
Конечно нет, оригинал на иврите. На арамейском есть перевод, ну и Талмуд на смеси арамейского с ивритом.

Reply

beetlegoise July 24 2007, 05:45:44 UTC
Хорошо ещё что хоть не на африкаанс...

Reply


col_naiturs July 24 2007, 04:57:44 UTC
Курт Воннегут обычно говорил на тему всяких внезапных совпадений: «Надеюсь, вы не придаете этому особого значения?». Умберто Эко в Маятнике Фуко привел довольно наглядный пример того, что совпадения и закономерности можно найти во всем, просто «высосав из пальца».

Можно постебаться, посчитав количество гласных в первой строчке, потом записать их в виде отдельных байт и посмотреть, какой команде на разных процах и способах построения командного слова это будет соответствовать. Первая строка будет выглядеть тогда как «001 001 011 001 011 001 011 001 001 010», а значить сможет вообще что угодно.

Уж если искать закономерности, то лучше на иврите, в оригинальной версии, да и, наверное, корректней смысл толковать, а не искать закономерности. Прикольней порассуждать о том, почему светила появились после того, как появились растения, или почему заповеди запрещают творить идолов, а Моисей потом по указанию Бога воздвигает в пустыне медного змея, которого потом только при царях Израиля уничтожат.

Reply


Leave a comment

Up