РКИшки в Венгрии, пост от Милки Козыкиной к фотографии Хныкина и Игнатова в туземлях с комментом КР
Вспоминает Милка Козыкина:
Это 1985 год,похоже,город Дьор(а может,Будапешт?). Лагерь русского языка,золотое времечко. Обучали венгров русскому языку. Несколько сильных впечатлений:венгерки не брили волосы под мышками,жарким летом - это была "песня". И ещё - когда ребята заказывали два пива,им приносили три,т.к.венгры для обозначения двух показывают большой и указательный пальцы (а мы указательный и средний - отсюда и непонятки). Водили нас в кинотеатр - смотрели "IT"Спилберга на венгерском языке и "Челюсти",слава Богу,на английском. В самый напряжённый момент с акулой наши мужики заржали на весь зал-венгры были сражены русской стойкостью и самообладанием.
Посередине комментарий КР:
Не могу удержаться от комментария. Город был действительно Дьор, фильм Спилберга - ET. В Будапешт мы ездили на экскурсию и накупили там кучу русских книг, которые были в страшном дефиците в Союзе.
А еще из этой же поездки помню, что горбачевский антиалкогольный закон грянул как раз посреди нашего пребывания в Венгрии. Поэтому на прощальный вечер, когда дети уже разъехались и остались только преподаватели и студенты, венгры выставили по бутылке красного вина "Бычья кровь" на стол. Руководительница украинского "отряда" студентов (там было два "отряда" студентов из МГУ и КГУ) прошла по всем студенческим столам и собрала все бутылки. Пострадали даже те, кому уже был 21 год. После ужина руководительница нашей группы (не помню, как зовут) принесла под широкой юбкой (женщина была полная) в нашу классную комнату пару бутылок и мы их распили вместе с ней. Кто был в этой маленькой группе, тоже не помню. Ира Игнатьева, а еще кто?
КР
Ответ Милы:
Бутылки тогда по комнатам разносили Юлия Туманова и Анна Ивановна Рябова-обе были в теле,соответственно,было где спрятать.По-моему,мы все пили,но не культурно в столовой,а втихую.Помню,от Дьора до границы с Австрией было километров 60,и кто-то из наших ребят пытался туда смотаться за пивком.А насчёт танков...Кого-то из наших девчонок турнули в Дьоре из частного магазинчика,они болтали по-русски,а у владельца магазина кто-то из родных погиб в Будапештском восстании в 50-х.Не впечатлил выезд на Балатон-какая-то грязная лужа,немки на пляже без лифчиков,Наташку Парневу какой-то серфингист чуть не утопил-заехал ей доской по башке.Поражало обилие товаров и продуктов в магазинах,а также полное отсутствие очередей.
Это 1985 год,похоже,город Дьор(а может,Будапешт?). Лагерь русского языка,золотое времечко. Обучали венгров русскому языку. Несколько сильных впечатлений:венгерки не брили волосы под мышками,жарким летом - это была "песня". И ещё - когда ребята заказывали два пива,им приносили три,т.к.венгры для обозначения двух показывают большой и указательный пальцы (а мы указательный и средний - отсюда и непонятки). Водили нас в кинотеатр - смотрели "IT"Спилберга на венгерском языке и "Челюсти",слава Богу,на английском. В самый напряжённый момент с акулой наши мужики заржали на весь зал-венгры были сражены русской стойкостью и самообладанием.
Посередине комментарий КР:
Не могу удержаться от комментария. Город был действительно Дьор, фильм Спилберга - ET. В Будапешт мы ездили на экскурсию и накупили там кучу русских книг, которые были в страшном дефиците в Союзе.
А еще из этой же поездки помню, что горбачевский антиалкогольный закон грянул как раз посреди нашего пребывания в Венгрии. Поэтому на прощальный вечер, когда дети уже разъехались и остались только преподаватели и студенты, венгры выставили по бутылке красного вина "Бычья кровь" на стол. Руководительница украинского "отряда" студентов (там было два "отряда" студентов из МГУ и КГУ) прошла по всем студенческим столам и собрала все бутылки. Пострадали даже те, кому уже был 21 год. После ужина руководительница нашей группы (не помню, как зовут) принесла под широкой юбкой (женщина была полная) в нашу классную комнату пару бутылок и мы их распили вместе с ней. Кто был в этой маленькой группе, тоже не помню. Ира Игнатьева, а еще кто?
КР
Ответ Милы:
Бутылки тогда по комнатам разносили Юлия Туманова и Анна Ивановна Рябова-обе были в теле,соответственно,было где спрятать.По-моему,мы все пили,но не культурно в столовой,а втихую.Помню,от Дьора до границы с Австрией было километров 60,и кто-то из наших ребят пытался туда смотаться за пивком.А насчёт танков...Кого-то из наших девчонок турнули в Дьоре из частного магазинчика,они болтали по-русски,а у владельца магазина кто-то из родных погиб в Будапештском восстании в 50-х.Не впечатлил выезд на Балатон-какая-то грязная лужа,немки на пляже без лифчиков,Наташку Парневу какой-то серфингист чуть не утопил-заехал ей доской по башке.Поражало обилие товаров и продуктов в магазинах,а также полное отсутствие очередей.