Another fanon/canon question

[threecee]

While we are on the subject of Illya tropes: where did the one that he was either KGB or GRU or both come from?