на злобу дня.
ТРИ МИНУТЫ ПРАВДЫ
Посвящается памяти кубинского национального героя Хосе Антонио Эчеварилья.
Подпольная кличка его была "Мансана", что по-испански означает "яблоко".
Жил паренек по имени Мансана
с глазами родниковой чистоты,
с душой такой же шумной, как мансарда,
где голуби, гитары и холсты.
Любил он кукурузные початки,
любил бейсбол, детей, деревья, птиц
и в бешеном качании пачанги
нечаянность двух чуд из-под ресниц!
Но в пареньке по имени Мансана,
который на мальчишку был похож,
суровость отчужденная мерцала,
когда он видел ханжество и ложь.
А ложь была на Кубе разодета.
Она по всем паркетам разлилась.
Она в автомобиле президента
сидела, по-хозяйски развалясь.
Она во всех газетах чушь порола
и, начиная яростно с утра,
порой, перемежаясь с рок-н-роллом,
по радио орала - в рупора.
И паренек по имени Мансана
не ради славы - просто ради всех,
чтоб Куба правду все-таки узнала,
решил с друзьям взять радиоцентр!
И вот, туда ворвавшись с револьвером,
у шансонетки вырвав микрофон,
как голос Кубы, мужество и вера,
стал говорить народу правду он.
Лишь три минуты! Три минуты только!
И - выстрел. И - не слышно ничего.
Батистовская пуля стала точкой
в той речи незаконченной его.
И снова рок-н-ролл завыл исправно…
А он, теперь уже непобедим,
отдавший жизнь за три минуты правды,
лежал с лицом счастливо-молодым…
Я обращаюсь к молодежи мира!
Когда страной какой-то правит ложь,
когда газеты врут неутомимо, -
ты помни про Мансану, молодежь.
Так надо жить - не развлекаться праздно!
Идти на смерть, забыв покой, уют,
но говорить - хоть три минуты - правду!
Хоть три минуты! Пусть потом убьют!
Евгений Евтушенко, 1962 г.
Посвящается памяти кубинского национального героя Хосе Антонио Эчеварилья.
Подпольная кличка его была "Мансана", что по-испански означает "яблоко".
Жил паренек по имени Мансана
с глазами родниковой чистоты,
с душой такой же шумной, как мансарда,
где голуби, гитары и холсты.
Любил он кукурузные початки,
любил бейсбол, детей, деревья, птиц
и в бешеном качании пачанги
нечаянность двух чуд из-под ресниц!
Но в пареньке по имени Мансана,
который на мальчишку был похож,
суровость отчужденная мерцала,
когда он видел ханжество и ложь.
А ложь была на Кубе разодета.
Она по всем паркетам разлилась.
Она в автомобиле президента
сидела, по-хозяйски развалясь.
Она во всех газетах чушь порола
и, начиная яростно с утра,
порой, перемежаясь с рок-н-роллом,
по радио орала - в рупора.
И паренек по имени Мансана
не ради славы - просто ради всех,
чтоб Куба правду все-таки узнала,
решил с друзьям взять радиоцентр!
И вот, туда ворвавшись с револьвером,
у шансонетки вырвав микрофон,
как голос Кубы, мужество и вера,
стал говорить народу правду он.
Лишь три минуты! Три минуты только!
И - выстрел. И - не слышно ничего.
Батистовская пуля стала точкой
в той речи незаконченной его.
И снова рок-н-ролл завыл исправно…
А он, теперь уже непобедим,
отдавший жизнь за три минуты правды,
лежал с лицом счастливо-молодым…
Я обращаюсь к молодежи мира!
Когда страной какой-то правит ложь,
когда газеты врут неутомимо, -
ты помни про Мансану, молодежь.
Так надо жить - не развлекаться праздно!
Идти на смерть, забыв покой, уют,
но говорить - хоть три минуты - правду!
Хоть три минуты! Пусть потом убьют!
Евгений Евтушенко, 1962 г.