Mar 12, 2009 11:19
Fandom: Master and Commander
Disclaimer: Rien n’est à moi, tout à Patrick O’brian
Titre: Classification
Personnages: Stephen Maturin et Jack Aubrey
Rating: PG
Défi: C’est compliqué
Nombre de mots: 100x2
Classification
« Cela, c’est une goélette », expliqua Jack patiemment.
« Pas un brick ?
« Elle est gréée avec des voiles auriques, tandis qu’un brick possède des voiles carrées, gréées sur des vergues, ainsi qu'une brigantine à l'arrière.
L’expression de Stephen réussissait à exprimer à la fois un intérêt poli et un léger début de trouble.
« Il y aussi, évidement, des brick-goélettes, gréés en voiles carrées sur le mât de misaine et en voiles auriques sur le grand mât.
La panique sur le visage de Stephen fit peine à voir.
« C’est compliqué, » fit Jack pour le réconforter.
« Stephen !! J’avais dit, « pas de serpents sur la Surprise ! »
-Et je l’ai scrupuleusement respecté, mon ami.
-Ne me faites pas croire que c’est un de mes officiers qui a ramené cette chose à bord ?
-Angus ! Vous l’avez retrouvé, merci, Jack.
-Parce qu’il a un nom ?
-C’est un orvet, mon ami, Anguis fragilis peloponnesiacus. Vous pouvez être rassuré, c’est un squamate apode, totalement sans risque. »
L’effort de réflexion sur le visage rougeaud de Jack faisait peine à voir.
« C’est compliqué, expliqua Stephen, mais disons que c’est un lézard sans pattes. »
**Fin.
fandom: master and commander,
défi: c'est compliqué,
auteur: taraxacumoff