So what is OOC, then?

[meyham_m2]

Anyone else notice how in the English translation of the D.Gray-man manga, Kanda says "blast!" and calls people jerks? I'm pretty sure the translator could've made some of those 'crap', 'hell', 'damn it', and 'bastard', and still keep the T+ rating.

I'm mentioning this because I actually cringed last night when I was reading volume 14 at Kanda calling Tiedoll a jerk.