Ned Rifle

May 22, 2016 21:30

Не знаю, согласятся ли со мной любители творчества Хэла Хартли...
Мне кажется, что его фильмы на самом деле грустные.
Но эта грусть скрыта
под толстым слоем тонкой иронии.
Если не чувствовать иронии, лучше вообще не смотреть.
Потому что это трагикомедия.
Если вам не смешно, то вам и не грустно...
и мало что понятно вообще.


Read more... )

Перевод субтитров, hal hartley

Leave a comment

Comments 5

korund89 May 23 2016, 02:11:36 UTC
mevoxem, ты просто чудо!

Reply

mevoxem May 23 2016, 06:42:01 UTC
)))

Reply

korund89 May 23 2016, 08:05:51 UTC
Насчет смешного и грустного в его фильмах, кстати, в точку прям.

Reply


supergogorchik May 23 2016, 07:29:49 UTC
ви таки разбираетесь в хартли!

Reply

mevoxem May 23 2016, 20:24:07 UTC
ми? да что ви...

Reply


Leave a comment

Up