«Бахаристан» - «Весенний сад» - Джами
УТРЕННЯЯ ДЫМКА DSC_9561, a photo by andrey.salikov on Flickr.
Щедрость - это одаривание без корысти и требования отдачи, даже если эта отдача или возмещение явились бы искренним восхвалением или великой благодарностью за благодеяние.
Кто жаждет воздаянья, тот не щедр, -
За все он жаждет получить сторицей.
И этот празднословья полный торг Не может с благородством совместиться.
Кто проявляет щедрость ради славы, -
Зачислен дом хозяина того Не в город щедрых, город благородных, А в сторону - за стенами его!..
говорят, что святой Пророк - да благословит и помилует его Господь - молвил:
- Правоверный должен быть остроумным и веселым, а неверному суждено быть мрачным и хмурым.
И повелитель правоверных Али - да снизойдет на лик его благодать Господа - тоже сказал:
- Нет ничего страшного в том, что человек много шутит: мусульманин этим отстраняет от себя злость и угрюмость.
«Бахаристан» - «Весенний сад» - произведение, созданное великим поэтом и мыслителем Абдуррахманом Джами, ученым-энциклопедистом.