конечно, это шикарная проза. однако порой меня достаёт обилие подробностей.
в каждой её книге есть места, когда я невольно смотрю на то, сколько ещё осталось, и когда же это закончится. это потеря динамики в безусловно очень интересной и интригующей книге
Год выпуска: 2016
Фамилия автора: Френч
Имя автора: Тана
Исполнитель: Абалкина Мария
Цикл/серия: Роб Райан и Кэсси Мэддокс
Номер книги: 02
Жанр: Криминальный роман
Прочитано по изданию: М.: АСТ, Астрель; Владимир: ВКТ, 2010
Перевод: С англ. Татьяны Бушуевой, С. Масленикова
Издательство: Нигде не купишь
Категория: аудиокнига
Время звучания: 22:33:11
Описание:
Говорят, у каждого человека есть свой двойник. Но случалось ли кому-нибудь его встретить?
Детектив Кэсси Мэддокс выезжает на место преступления и, увидев жертву, теряет дар речи: убитая девушка по имени Лекси похожа на нее, как сестра-близнец.
Полиция решает воспользоваться этим обстоятельством, чтобы поймать преступника на живца, и, пустив слух, будто девушку удалось спасти, внедряет Кэсси в ближайшее окружение убитой.
Казалось бы, все идет по плану… но с каждым днем у полиции возникает все больше вопросов.
Кто из «близких» Лекси вновь нанесет смертельный удар? И почему их сотрудник, детектив Кэсси Мэддокс, так похожа на жертву?
Дублин. Отдел убийств | Роб Райан и Кэсси Мэддокс
1.
В лесной чаще [In the Woods] 1(пер. Соколов)
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=52879832. Мертвые возвращаются?.. [The Likeness] (пер. Масленникова, ...)
3.
Ночь длиною в жизнь [Faithful Place] (пер. Андреев)
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=52879954.
Рассветная бухта (пер. Головкин)
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=53170555.
Тайное место