И новостные сообщения, и лента друзей пестрят напоминаниями о том, что сегодня - 225-летие Александра Пушкина. Того самого, который по меткому определению Аполлона Григорьева, данном ещё в 1859 году, - «Наше всё»! И как бы с тех пор разные как культурные, так и малокультурные (вроде разномастных политиков) деятели ни пытались заменить собой роль и ( Read more... )

Традиционно поздравлю лучшую половину человечества своей традиционной записью! Удачи, здоровья и любви всем вам! :)

Click to view

Фрагмент, вынесенный в заголовок, является цитатой (ну, чуть вырванной из контекста) из стихотворения Роберта Рождественского. В нашем клубе «Вдохновение» в минувший четверг состоялся вечер, посвящённый Рождественскому и Ахмадулиной, так что эта цитата как-то запáла мне в память. Ко всему, у меня довольно лениво «зреет» пост про этимологию наиболее ( Read more... )

      ru:
Ещё бог знает когда (ну, никак не раньше 2008 года) перевёл на эсперанто и даже «напел» довольно популярную советскую песню «В краю магнолий...». Кажется, эта песня наиболее известна в исполнении советского ВИА «Ариэль»; композитор - А. Морозов, автор текста - Ю. Марцинкевич; песню в исполнении этого ВИА можно услышать, например, вот по ( Read more... )

      ru:
11 августа 1932-го года скончался Максимилиан Волошин, замечательный поэт и ещё более великий Человек. После недавнего посещения волошинской Киммерии не могу не посвятить его памяти как минимум запись в блоге. Ещё в декабре 2017 года я опубликовал перевод выдающегося произведения Волошина «Дом поэта»; см. запись с оригиналом, переводом и ( Read more... )

В конце мая в нашем поэтическом клубе «Вдохновение» планируется постановка вечера, посвящённого поэзии Андрея Вознесенского. Скорее всего, я буду участвовать, а в этом случае почти наверняка придётся и что-то спеть: Вознесенский, как известно, оставил приметный след и как поэт-песенник. Ну, к примеру, кто не помнит самое, пожалуй, знаменитое «Ты ( Read more... )

    eo:La prezentatan kanton mi tradukis plej laste en 2007 kaj registris plej laste en 2014 (mi pigras zorgi pri la detaloj). Eĉ preter kelkaj ĝisnunaj publikigoj mi kuraĝos reprezenti ĝin al la publiko! Temas pri la sufiĉe fama kanto el la tre populara sovetia filmo «Ordinara miraklo» (1978; reĝisorita de Mark Zaĥarov). La tekston aŭtoris Julij ( Read more... )

Традиционно поздравлю лучшую половину человечества своей же традиционной записью! Удачи, здоровья и любви всем вам! :)

Click to view

Добрый человек Лев Авсиян вновь записал на видео наш очередной «Вдохновенский» вечер, посвящённый Игорю Северянину (вечер состоялся 22 декабря минувшего года), за что ему огромное спасибо!

В очередной раз рекомендую по возможности выкроить полтора часа и посмотреть! :)

Прямая ссылка на видео на ТыТрубе - https://youtu.be/9y-RmZiNLDs (в описании ( Read more... )

Питерский музыкант Дмитрий Данилов уже неоднократно исполнял несколько песен на мою музыку. Но чертовски приятно, что он не просто опубликовал своё исполнение моей песни («Рассыпающая звёзды...», текст Н. Гумилёва), но ещё и посвятил его пятилетию своей семейной жизни. Как говорится, вот мог ли я себе представить, что мои песни будут звучать в ( Read more... )