La plejo de E-sakrilegiado
Ru:
Пара занятных фоток с шашлыков, которые мы замутили в позапрошлую субботу в нашем дворе. Кто ничего не понял - учите эсперанто! :)
Eo:
Pasint-pasintsabate ni aranĝis en nia korto etan ŝaŝlikumadon - fakte, ni rapide marinis kaj rostis kokinaĵon, sed tamen tio ja rezultis ege bongusta! La plej amuza afero (pro kiu mi ja aranĝas ĉi blogeron) estis, ke, kiam ni estis kovrontaj la improvizitan "tablon" per iu nebezonata papero, evidentiĝis, ke ĉiuj foruzeblaj ĵurnaloj estis jam foruzitaj, tial mi oferis por ĉi afero numeron de "Heroldo de Esperanto". Jen sakrilegio! Tamen - je barbo de Zamehof! - Dio povas atesti, ke pri tia fiaĵo mi ankoraŭ neniam kulpis! Ĉiuj fotoj musklakeblas.
Jen la sama tablo kun iom pli da manĝaĵoj:
Dum la tuta ŝaŝlikumado nin najbaris ĉarma kato (evidente ne sovaĝa, ĉar sufiĉe dika kaj bone prizorgita; verŝajne, li simple promenis inter najbaraj kortoj), kiu plezure manĝis kokinajn ostojn kaj intertempe ĝentile kuŝis, atendante sian tempon.
Kaj jen denove li, belulo, grand-dimensie:
