Если бы были хоть какие-то сомнения, я высказался бы деликатнее :). Но тут всё реально плохо: пять строф на один и тот же заунывный мотив (он лишь в последней строфе меняется для первых двух строчек). Повторять одно и то же на протяжении всего стихотворения - это значит совершенно не понимать "драматургии" стиха. Танцы народности "мумбо-юмбо" в конце песни - совершенно ненужный этюд из разряда "смотрите, как я могу", не имеющий совершенно никакого отношения к гумилёвскому тексту.
Спасибо за развернутый ответ. Не самая хорошая их песня, но по-моему, ничего. Насчет сравнения с текстом ничего не скажу; вам как знатоку Гумилева, вероятно, виднее.
Reply
Reply
Reply
Reply
Не самая хорошая их песня, но по-моему, ничего. Насчет сравнения с текстом ничего не скажу; вам как знатоку Гумилева, вероятно, виднее.
Reply
Reply
Leave a comment