Очередная ЧКГ-подобная загадка

[mevamevo]

Уважаемые знатоки!

Русско-крымскотатарский словарь переводит некое русское слово тремя вариантами, давая к каждому из них уточняющее пояснение: kinazlıq (славянское), prinslik (западноевропейское), beylik (тюркское).

Догадайтесь, о переводах какого слова идёт речь.

Комментарии скрываются, правильный ответ скоро будет. Махинации с Гуглем и прочие

Comments

[dmitri_lytov]

Княжество

[mevamevo]

Верно, поздравляю!

Я обновил запись. Правильный ответ и комментарий к нему можно увидеть в спойлере.

[vust]

Царевич

[mevamevo]

Увы, мимо.

[vust]

Или «княжеский»

[mevamevo]

И это мимо :(.

Я обновил запись. Правильный ответ и комментарий к нему можно увидеть в спойлере.

[vust]

Считаю, что выступил неплохо)

[mevamevo]

Не постеснялись выдвинуть гипотезу - уже похвально! :)

[taurus_ek]

Князь, принц, бей - ну, путь будет "князь"?

[mevamevo]

К сожалению, мимо.

Я обновил запись. Правильный ответ и комментарий к нему можно увидеть в спойлере.

[illyabey]

Княжество, вероятно

[mevamevo]

Верно, поздравляю!

Я обновил запись. Правильный ответ и комментарий к нему можно увидеть в спойлере.