Sic venit gloria mundi :)

Mar 03, 2015 23:11


Ох-ох-о, давно я так не удивлялся и не улыбался :). В одной из Контактных групп, где можно анонимно распускать всякие слухи и задавать всякого рода вопросы (я в ней не состою, чтобы не «палить» своё присутствие, но время от времени туда наведываюсь из интереса, чем живёт студенческое сообщество), сегодня утром появилось прекрасное:

Read more... )

студенты, личное, языки и языковая проблема, приколы

Leave a comment

Comments 31

bankworm March 3 2015, 20:15:59 UTC
Человек с медицинским образованием не может совсем не знать латыни, какие-то основы должны были остаться в памяти :-)

Reply

mevamevo March 3 2015, 20:20:40 UTC
Медики уже давно учат лишь те элементы латыни, которые позволяют им правильно образовывать анатомические термины (два падежа и два числа существительных и прилагательных); разумеется, они выучивают довольно большое количество этих самых терминов. Ну, ещё они зазубривают несколько стандартных шаманских рецептурных оборотов типа "Misce. Da. Signa." ("Смешай, выдай, подпиши"). Считать всё это "знанием латыни" я лично не возьмусь.

Reply

bankworm March 3 2015, 20:26:57 UTC
Конечно, для общения маловато, но можно считать за знакомство с основами языка :-)

Reply

mevamevo March 3 2015, 20:29:59 UTC
Ну, при большом желании можно, конечно, но смысла в этом я не вижу. Сказать что-нибудь жизненное и живое на латыни (кроме цитирования крылатых выражений) я не смогу. В этом отношении даже крымскотатарский я знаю лучше :).

Reply


a_nikolov March 3 2015, 20:27:55 UTC
Знакомый эффект. Про меня при аналогичных обстоятельствах родились слухи о том, что я владею арабским (что почти неправда) и корейским (что совсем неправда - просто на встрече с корейским гостем поздоровался с ним по-корейски, тем самым четверть своего тезауруса на этом языке исчерпав :))

Reply

mevamevo March 3 2015, 20:31:00 UTC
Ну да, аналогичная ситуация. Интересно, есть ли у этого "эффекта" какое-либо название? :)

Reply

a_nikolov March 4 2015, 08:10:45 UTC
Уже есть. "Эффект Можаева" (с)
Кстати, спасибо за подсказку - у меня есть в курсе специальная лекция по формированию стереотипов восприятия, и это - отличный пример. Так что осенью у следующего второго курса уже буду требовать на экзамене объяснить термин "эффект Можаева", наряду с прочей экзотикой, характерной для курса "мультимедийная журналистика", типа "модель HuffPost", "data journalism" и "news from the flat Earth".
Если не возражаете, конечно :)

Reply

mevamevo March 4 2015, 13:40:14 UTC
:)))
Я не возражаю :).

Reply


vaim2001 March 3 2015, 20:35:24 UTC
И что, вот так вот абсолютно не владеете нецензурным?

Reply

mevamevo March 3 2015, 20:37:27 UTC
Вы про крымскотатарский? Нет. Мне и русского мата хватает, в моём ближайшем окружении его все понимают, а в прочих ситуациях я предпочитаю обходиться без ругательств.

Reply

don_alessandro March 5 2015, 21:07:36 UTC
Три основных крымскотатарских матерных слова мне стали известны как-то окольными путями... ) Собеседники всё сплошь интеллигентные люди.

Reply

mevamevo March 5 2015, 21:13:44 UTC
Не буду спрашивать про эти окольные пути :), т. к. мне это, как я уже говорил, без надобности. Я тоже вполне хорошо могу жить без мата, хотя и, чего греха таить, не гнушаюсь порой его использовать.

Вообще вопрос о мате - довольно типичный, когда речь идёт о каком-нибудь "нетипичном" языке. При упоминании об эсперанто вопрос "А есть ли в нём мат?" появляется, по моим наблюдениям, как минимум в половине случаев :).

Reply


morfelina March 3 2015, 20:52:27 UTC
:) А я начала читать ваш журнал с поста, где вы с крымско-татарским флагом. Так что для меня вы тоже немного татарин ))) шучу.

Reply

mevamevo March 3 2015, 20:53:29 UTC
А что - флаг подержать нельзя? :)

Reply

morfelina March 3 2015, 20:54:50 UTC
Можно, но в моем случае - с ассоциативными последствиями :)

Reply

mevamevo March 3 2015, 21:01:12 UTC
За ассоциации, возникающие в головах моих уважаемых читателей, я не в ответе :).

Reply


(The comment has been removed)

mevamevo March 4 2015, 11:04:28 UTC
Не я эту хохму замутил, в википедии был готовый шаблон :).

Reply


Leave a comment

Up