«Oftaj demandoj» pri la «Ĉielo super ni» estas tradukitaj

[mevamevo]

Mi ankoraŭfoje memorigas esperantistojn pri la utilega kaj interesega priastronomia paĝaro heavens-above.com, kiu alireblas ankaŭ en Esperanto. Ĵus mi fintradukis la sekcion «Oftaj demandoj» (la tradukado estis farata iom rapide, okaze de kelkaj plej simplaj aferoj mi havis la tenton respondi la demandon «Kial?» per mallonga frazo «Ĉar vi estas

Comments

[popye]

Ваще ничо не понял... :)

[mevamevo]

Tio estas normala / Это нормально :)

Если кратко: раздел "Часто задаваемые вопросы" на широко известном в узких кругах астрономическом сайте Нeavens-Above на эсперанто уже переведён, тогда как на русский - ещё нет (но я собираюсь заняться этим в ближайшее время), в результате чего эсперантисты в плане использования этого сайта имеют хотя бы минимальное и временное, но всё же превосходство над русскоязычными :).

[popye]

Надо закрепить превосходство! Не переводи! :)

[mevamevo]

Ну да, хотя бы несколько дней постараюсь удержаться и порадоваться :).

[sxakludant]

Ниче страшного. Это мы на секретном езыке госдепа. Это только доказывает, что вы не наш.