Flying Through a Geomagnetic Storm
Глаз бури.
Пылающее красным и зелёным, гипнотически переливающееся в ночном небе северное сияние - чудо, стоящее взгляда. Давно наблюдающие за небом уверены, что это самое невероятное представление планеты.
Оно может оказаться и самым невероятным орбитальным шоу. Высоко на орбите астронавты на борту Международной космической станции (ISS), пролетая через геомагнитные бури, наблюдают за близкими сияниями через иллюминаторы.
"Мы на самом деле летим через северные сияния," поясняет Дон Петтит, бортинженер тридцатой экспедиции ISS. "Словно тебя уменьшили и поместили в неоновую рекламу."
Северные сияния с борта ISS: видео.
Северные сияния вызывает солнечная активность. Порывы солнечного верта и выбросы вещества сталкиваются с магнитным полем Земли, сдвигая её защитную магнитную оболочку. Потоки заряженных частиц обрушиваются на Землю в районе магнитных полюсов, вызывая свечение атмосферы. Физика процесса похожа на происходящее в кинескопе цветного телевизора.
Частицы направляются магниным полем планеты в околополярные регионы, формой напоминающие пончики и называемые "авроральные овалы". Один регион располагается у Северного полюса и второй у Южного. Иногда, когда солнечная активность высока, овалы расширяются и орбита ISS проходит через них.
Именно это и произошло в конце января 2012, когда несколько вспышек М и Х класса вызвали невероятное световое шоу, которое Дон запомнит надолго. "Северные сияния затмевали огни городов внизу и даже были видны в огне терминатора - границы между ночью и днём. Невероятно!"
Петтит - опытный астрофотограф. Он с помощью других членов команды ISS записали происходящее, получив в итоге фильм, который оказался в ряду лучших, когда-либо снятых с орбиты.
Видео демонстрирует полный спектр цветов - красный, зелёный и множество оттенков фиолетового. Эти оттенки совпадают с различными квантовыми переходами возбуждённых атомов кислорода и азота. Конкретный цвет зависит от температуры и плотности атмосферы на данной высоте.
"Красные сияния могут достигать высоты орбиты станции над Землёй - 400 км," объясняет Петтит. "Иногда кажется, что можно протянуть руку и дотронуться до них. Зелёные находятся ниже орбитальной станции. Они движутся словно живой персидский ковёр из света. А мы летим прямо по ним."
Астронавт Дон Петтит - плодовитый фотограф и писатель. О времени, проведённом на борту ISS, Дон пишет в своём блоге.
Что интересно, Петтит не беспокоится. "Нет ничего странного в северном сиянии под ногами," уверен он. "Наверное, я пробыл тут слишком долго."
Куда больше дизориентируют метеоры.
"Иногда мы наблюдаем, как метеор сгорает в атмосфере под нами - и это выглядит странно. Метеоры должны появляться вверху."
Как бы не было удивительно происходящее сейчас, Петтит видел и удивительнее. Он был научным офицером в шестой экспедиции ISS в 2003 году, когда сияния были сильнее, чем сейчас.
"Но экспедиция ещё не закончена," надеется он.
В самом деле, будут и новые сияния. Солнце начинает просыпаться после глубокого молчания несколько прошедших лет. Солнечная активность растёт и максимум её ожидается в начале 2013 года.
Это означает, что замечательное представление на Земле и околоземной орбите расширит свой репертуар.
Ожидайте новых анонсов!
Оригинал.
Пылающее красным и зелёным, гипнотически переливающееся в ночном небе северное сияние - чудо, стоящее взгляда. Давно наблюдающие за небом уверены, что это самое невероятное представление планеты.
Оно может оказаться и самым невероятным орбитальным шоу. Высоко на орбите астронавты на борту Международной космической станции (ISS), пролетая через геомагнитные бури, наблюдают за близкими сияниями через иллюминаторы.
"Мы на самом деле летим через северные сияния," поясняет Дон Петтит, бортинженер тридцатой экспедиции ISS. "Словно тебя уменьшили и поместили в неоновую рекламу."
Северные сияния с борта ISS: видео.
Северные сияния вызывает солнечная активность. Порывы солнечного верта и выбросы вещества сталкиваются с магнитным полем Земли, сдвигая её защитную магнитную оболочку. Потоки заряженных частиц обрушиваются на Землю в районе магнитных полюсов, вызывая свечение атмосферы. Физика процесса похожа на происходящее в кинескопе цветного телевизора.
Частицы направляются магниным полем планеты в околополярные регионы, формой напоминающие пончики и называемые "авроральные овалы". Один регион располагается у Северного полюса и второй у Южного. Иногда, когда солнечная активность высока, овалы расширяются и орбита ISS проходит через них.
Именно это и произошло в конце января 2012, когда несколько вспышек М и Х класса вызвали невероятное световое шоу, которое Дон запомнит надолго. "Северные сияния затмевали огни городов внизу и даже были видны в огне терминатора - границы между ночью и днём. Невероятно!"
Петтит - опытный астрофотограф. Он с помощью других членов команды ISS записали происходящее, получив в итоге фильм, который оказался в ряду лучших, когда-либо снятых с орбиты.
Видео демонстрирует полный спектр цветов - красный, зелёный и множество оттенков фиолетового. Эти оттенки совпадают с различными квантовыми переходами возбуждённых атомов кислорода и азота. Конкретный цвет зависит от температуры и плотности атмосферы на данной высоте.
"Красные сияния могут достигать высоты орбиты станции над Землёй - 400 км," объясняет Петтит. "Иногда кажется, что можно протянуть руку и дотронуться до них. Зелёные находятся ниже орбитальной станции. Они движутся словно живой персидский ковёр из света. А мы летим прямо по ним."
Астронавт Дон Петтит - плодовитый фотограф и писатель. О времени, проведённом на борту ISS, Дон пишет в своём блоге.
Что интересно, Петтит не беспокоится. "Нет ничего странного в северном сиянии под ногами," уверен он. "Наверное, я пробыл тут слишком долго."
Куда больше дизориентируют метеоры.
"Иногда мы наблюдаем, как метеор сгорает в атмосфере под нами - и это выглядит странно. Метеоры должны появляться вверху."
Как бы не было удивительно происходящее сейчас, Петтит видел и удивительнее. Он был научным офицером в шестой экспедиции ISS в 2003 году, когда сияния были сильнее, чем сейчас.
"Но экспедиция ещё не закончена," надеется он.
В самом деле, будут и новые сияния. Солнце начинает просыпаться после глубокого молчания несколько прошедших лет. Солнечная активность растёт и максимум её ожидается в начале 2013 года.
Это означает, что замечательное представление на Земле и околоземной орбите расширит свой репертуар.
Ожидайте новых анонсов!
Оригинал.