Китайцам можно попробовать объяснить, что длинные имена нам долго произносить, поэтому придумали короткие.Должны понять. А так, наши короткие имена стали производными в результате добавления уменьшительно- ласкательных суффиксов, а затем были сокращены именно по причине удобства в разговоре. Яна и так короткое имя, ласкательное Яночка гораздо длиннее, поэтому в обиходе можно редко услышать. Олег имеет тоже уменьшительное Олежка, Олежик и тд, но тут тоже уменьшительное длиннее. Может возникнуть вопрос с Ольгой, т.к. она сокращается всего на одну букву Оля. Но тут тоже говорите, что все равно короче, чем исходное. В разговоре мы стремимся как можно быстрее передать информацию другому человеку, поэтому появились короткие имена. Вот так я своим объясняю, хоть и не китайцам.
#курсырки #уцря #методикарки