Я легенда. Will Smith vs Robert Neville
Посмотрел и почитал :) Решил написать и о фильме и о книге одновременно. Детальнее - под катом.
Я - легенда. Will Smith vs Robert Neville
Периодичность появления зомбяческо-вампирских фильмов уже давно удивляет своей стабильностью. Каждый год обязательно выходит новый фильм, связанный с этой тематикой. Причем иногда они появляются не по одному, а целыми пачками, словно пытаясь отобрать друг у друга возможность сказать новое слово в старом жанре.
Не прочитав книгу Ричарда Мэтьюсона “Я легенда”, по которой снят фильм, я без всяких сомнений отнес бы картину в разряд “зомбяческих”. Представьте себе мое удивление, когда я прочел книгу и осознал, что она про вампиров! Да, зомбяки в книге пьют кровь, боятся серебряных крестиков, чеснока, и умирают от деревянных кольев! И это далеко не самое маленькое отличие фильма от книги. А самое главное - это пожалуй главный герой, Роберт Невилль фильма и Роберт Невилль книги.
В картине главная роль заточена под Уилла Смита - это чувствуется почти в каждом кадре. Он практически несет всю картину на своих плечах, яркая актерская игра и запоминающийся персонаж. Многие огрехи фильму хочется простить только из-за одного его присутствия. И отрывочность большинства сцен, и неожиданное появление персонажей, которые выглядят совершенно нелепыми и лишними, и даже непонятную ловушку, поставленную зомбяками с напрочь отсутствующим интеллектом.
В книге же Роберт Невилл - это на редкость истеричная личность со встроенным параноидальным синдромом, постоянно мечущаяся из стороны в сторону, заставляя изумляться, каким образом он вообще столько прожил. Методичность работы Невилля ака Смита намного более убедительна, чем его книжного эквивалента. Однако в книге содержится масса интересных и необычных размышлений о природе вампиров и их психологии. Пожалуй, это самая интересная часть произведения - ответы на вопросы, почему вампиры боятся крестиков, но не всегда. Почему они умирают от ударов деревянными кольями, но не обязательно в сердце. Почему вампиры боятся солнечного света? Как правило и книги и фильмы подобного жанра избегают ответов на такие вопросы, а Ричард Мэтьюсон поставил себе цель ответить на эти вопросы по максимуму, что наверное и делает его книгу такой интересной.
Но есть еще один персонаж, который просто потрясающ и в книге, и в фильме. Это, конечно, собака Роберта Невилля. Вот так иногда бывает, что-то в фильме или в книге, не связанное с основным сюжетом, выходит на первый план. Причем совершенно по-разному, в книге это огромный эпизод, связанный с приручением бродяги-собаки, чудом выжившей в вампирском мире, а в фильме собака - верный друг и стражник Невилла, спасающий ему жизнь.
Резюмирую. И фильм и книга - не шедевры, и там и там есть изьяны, причем совершенно разные. В книге - некоторая истеричность сюжета и странная, неровная концовка, в фильме - практически полное отсутствие логических связок между эпизодами, и опять таки слабая, очень вторичная и штампованная концовка. Однако, и в фильме и в книге есть много интересных и берущих за душу моментов, ради которых стоит и почитать и посмотреть :) Очень советую сделать и то, и другое :)
Я - легенда. Will Smith vs Robert Neville
Периодичность появления зомбяческо-вампирских фильмов уже давно удивляет своей стабильностью. Каждый год обязательно выходит новый фильм, связанный с этой тематикой. Причем иногда они появляются не по одному, а целыми пачками, словно пытаясь отобрать друг у друга возможность сказать новое слово в старом жанре.
Не прочитав книгу Ричарда Мэтьюсона “Я легенда”, по которой снят фильм, я без всяких сомнений отнес бы картину в разряд “зомбяческих”. Представьте себе мое удивление, когда я прочел книгу и осознал, что она про вампиров! Да, зомбяки в книге пьют кровь, боятся серебряных крестиков, чеснока, и умирают от деревянных кольев! И это далеко не самое маленькое отличие фильма от книги. А самое главное - это пожалуй главный герой, Роберт Невилль фильма и Роберт Невилль книги.
В картине главная роль заточена под Уилла Смита - это чувствуется почти в каждом кадре. Он практически несет всю картину на своих плечах, яркая актерская игра и запоминающийся персонаж. Многие огрехи фильму хочется простить только из-за одного его присутствия. И отрывочность большинства сцен, и неожиданное появление персонажей, которые выглядят совершенно нелепыми и лишними, и даже непонятную ловушку, поставленную зомбяками с напрочь отсутствующим интеллектом.
В книге же Роберт Невилл - это на редкость истеричная личность со встроенным параноидальным синдромом, постоянно мечущаяся из стороны в сторону, заставляя изумляться, каким образом он вообще столько прожил. Методичность работы Невилля ака Смита намного более убедительна, чем его книжного эквивалента. Однако в книге содержится масса интересных и необычных размышлений о природе вампиров и их психологии. Пожалуй, это самая интересная часть произведения - ответы на вопросы, почему вампиры боятся крестиков, но не всегда. Почему они умирают от ударов деревянными кольями, но не обязательно в сердце. Почему вампиры боятся солнечного света? Как правило и книги и фильмы подобного жанра избегают ответов на такие вопросы, а Ричард Мэтьюсон поставил себе цель ответить на эти вопросы по максимуму, что наверное и делает его книгу такой интересной.
Но есть еще один персонаж, который просто потрясающ и в книге, и в фильме. Это, конечно, собака Роберта Невилля. Вот так иногда бывает, что-то в фильме или в книге, не связанное с основным сюжетом, выходит на первый план. Причем совершенно по-разному, в книге это огромный эпизод, связанный с приручением бродяги-собаки, чудом выжившей в вампирском мире, а в фильме собака - верный друг и стражник Невилла, спасающий ему жизнь.
Резюмирую. И фильм и книга - не шедевры, и там и там есть изьяны, причем совершенно разные. В книге - некоторая истеричность сюжета и странная, неровная концовка, в фильме - практически полное отсутствие логических связок между эпизодами, и опять таки слабая, очень вторичная и штампованная концовка. Однако, и в фильме и в книге есть много интересных и берущих за душу моментов, ради которых стоит и почитать и посмотреть :) Очень советую сделать и то, и другое :)