Очень интересный пост, Олег, спасибо!) И да, мне кажется, ты правильно соотнес тот крест с розенкрейцерским крестом. В конце XIX века в Ирландии Орден "Золотой рассвет" был весьма популярен (кстати, тот самый Йейтс в нем тоже состоял; и тот самый Кроули тоже).
ну наконец-то хоть один камент, а то я уже начал вопрошать себя что ж я такого написал, что никто не комментирует :) Да, они состояли в одном ордене и друг дружку активно не любили :)
Олег, я тебя умоляю - не пытайся быть палеографом. Да, написание sistor ошибочно, но фамилия Fitzgerald, равно как и прочие Фитцы, пишется через Z, и в данном случае ошибка именно в зеркале. Имя старшего Фитца я тоже по фотографии прочитать не могу, вечером покажу Джеймсу, вдруг он осилит. Теоретически должен быть какой-нибудь Родерик, к норманской фамилии бы подошло.
bat/batt - это действительно батальон, на обейх могилах.
1. Причем тут англичане? На могиле же герб/кокарда (не знаю, как правильно по-русскии) именно ирландских вооруженных сыл (http://www.military.ie/dfhq/archives/ffbadge.htm), да и словосочетание "Defence Forces" применяется только в отнешении наших. И там нет ни слово о том что "погиб во время службы". Правильная разчифровка будет "Капитан Тимоти О'Шей, 15-го батальона (т.е. пехоты, ПМД = графство Керри) вооруженных сыл (Ирландии), умер 6.11.1942. Это я ответственно заявляю как офицер уже, увы, бывшего 15-го батальона. :)
2. Второй: капитан (т.е. командир) роты "А" 4-го батальона 2-й Керрийской бригады ИРА (в борбе за независимости 1919-21 и скорее всего в гражданской войне 1922-23). Засада на ж-д станции Headford была 21.03.1921, там командовал спецяльной боевой группой 2-й Керрийской бригады сосед Danny Allman, который был убит в ходе перестрелкы.
Comments 20
И да, мне кажется, ты правильно соотнес тот крест с розенкрейцерским крестом. В конце XIX века в Ирландии Орден "Золотой рассвет" был весьма популярен (кстати, тот самый Йейтс в нем тоже состоял; и тот самый Кроули тоже).
Reply
Reply
а народ, думаю, еще подтянется
Reply
Reply
Reply
Reply
1. Причем тут англичане? На могиле же герб/кокарда (не знаю, как правильно по-русскии) именно ирландских вооруженных сыл (http://www.military.ie/dfhq/archives/ffbadge.htm), да и словосочетание "Defence Forces" применяется только в отнешении наших. И там нет ни слово о том что "погиб во время службы". Правильная разчифровка будет "Капитан Тимоти О'Шей, 15-го батальона (т.е. пехоты, ПМД = графство Керри) вооруженных сыл (Ирландии), умер 6.11.1942. Это я ответственно заявляю как офицер уже, увы, бывшего 15-го батальона. :)
2. Второй: капитан (т.е. командир) роты "А" 4-го батальона 2-й Керрийской бригады ИРА (в борбе за независимости 1919-21 и скорее всего в гражданской войне 1922-23). Засада на ж-д станции Headford была 21.03.1921, там командовал спецяльной боевой группой 2-й Керрийской бригады сосед Danny Allman, который был убит в ходе перестрелкы.
Reply
Нет, так не делают.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment