Absurd Sentences in Persian
For Allie: Some absurd sentences and their Persian translations.
UPDATE: now with attempts at their pronunciation.
1. Would you like to wrestle me in the garden?
میخاید با من در باق کشتی کنید؟
Mikhâid bâ man dar bâq koshti konid?
2. I really like to eat pomegranates in my bed.
خوردنی انار در بسترم خیلی دوست دارم
Khordani-ye anâr dar bestaram kheili doost dâram.
3. Every day before school I eat rice and apple juice.
هر روز قبل از مدرسه برنج و آب سیب میخورم
Har rooz qabl az madreseh berenj o âb-e sib mikhoram.
4. That man’s eyebrows are really big.
ابروی آن مرد خیلی بزرگ است
Abroo-ye ân mard kheli bozorg ast.
UPDATE: now with attempts at their pronunciation.
1. Would you like to wrestle me in the garden?
میخاید با من در باق کشتی کنید؟
Mikhâid bâ man dar bâq koshti konid?
2. I really like to eat pomegranates in my bed.
خوردنی انار در بسترم خیلی دوست دارم
Khordani-ye anâr dar bestaram kheili doost dâram.
3. Every day before school I eat rice and apple juice.
هر روز قبل از مدرسه برنج و آب سیب میخورم
Har rooz qabl az madreseh berenj o âb-e sib mikhoram.
4. That man’s eyebrows are really big.
ابروی آن مرد خیلی بزرگ است
Abroo-ye ân mard kheli bozorg ast.