(no subject)

[metafrasi]

Русский язык он такой русский :-).
Из переводимого теста: работы были полностью завершены.
То есть, надо полагать, бывает, что работы завершены, но не полностью.
Перевожу как completed.