(Untitled)

Jul 04, 2012 16:56

Очаровательный пример проблематизации в посте sunnyskywalker Harry Potter and the Case of the Missing Goats …and sheep and cows

Пост и перевод )

english fandom, моральные импликации

Leave a comment

tamarrion July 4 2012, 22:43:47 UTC
Гм, я знакома с магией в мире ГП даже не то, чтобы поверхностно, а так мимопробегала, но все же: если можно размножать траву для гипотетических коров магическим способом, то почему нельзя сразу размножать пергамент таким же магическим способом? Мороки сильно меньше, опять же.

И если они дают школярам писать на дорогущем, дорогущем пергаменте, то с чего бы им книжки печатать на презренной бумаге? Пергамент сильно долговечнее.

Reply

blades_of_grass July 5 2012, 19:41:37 UTC
Я, наверно, плохо перевел, но там как раз смысл в том, что траву тоже не должно бы получаться размножать. В общем, темное дело.

Reply

frau_derrida July 8 2012, 00:01:26 UTC
траву, может, и нельзя, но пергамент точно не является едой и, соответственно, исключением из закона элементарной трансфигурации Гэмпа.

Reply

blades_of_grass July 10 2012, 20:37:05 UTC
Я не очень хорошо помню этот закон, но меня бы удивило такое ограничение (только не пища). Люди могут есть мел, вареные сапоги, кору деревьев и т.д. - можно ли размножать эти вещи? Может быть, магия оценивает интенцию?

Reply

frau_derrida July 10 2012, 20:53:15 UTC
“Your mother can’t produce food out of thin air,” said Hermione. “No one can. Food is the first of the five Principal Exceptions to Gamp’s Law of Elemental Transfigura-”
(7 кн. 15 гл.)

каким образом еда отличается от нееды, не уточнено

Reply

blades_of_grass July 10 2012, 21:36:15 UTC
спасибо за цитату

вот интересно: автор понимает, что не сделай исключений, экономика (а с ней и общество) поменяется в корне, и не сможет быть б/м хорошей моделью

но как именно эти исключения работают, это неважно - они есть, и все

это не в упрек Роулинг, а к вопросу о лакунах, заполняемых читателями

Reply


Leave a comment

Up