If you want to keep plain text documents strongly encrypted but easy to access like normal text files, give
Steganos Locknote a try. I use it to keep my credit card info, serial numbers, and website passwords handy. It's free, but Windows only.
If you find this kind of thing useful (free software, personal data backup methods), check out
http://lifehacker.com/.