(no subject)

[mestr81]

"Он [Стендаль] привлекает, отталкивает, занимает, выводит из себя; короче, от него нельзя оторваться. Сколько ни перечитывай эту книгу, она каждый раз чарует по-новому; некоторые места хочется выучить наизусть. Автор как будто один из тех людей, кого - в качестве офицера ли, чиновника или шпиона, а может быть, и того, и другого, и третьего вместе - метла войны швыряла то туда, то сюда; он многое видел своими глазами, очень хорошо умеет использовать то, что ему рассказывают другие, а главное, умеет присваивать чужие сочинения. Он переводит куски из моего путешествия по Италии, и заявляет, что услышал эту историю от некоей "маркезины". Одним словом, это книга*, которую мало прочесть, ее надо иметь у себя".
Гете - Цельтеру, 8.III.1818.

* "Рим, Неаполь и Флоренция", 1817.