(no subject)

[mestr81]

"В Капштате я увидел в табачном магазине футлярчики для спичек, точенные из красивого, двуцветного дерева. Я сейчас же купил несколько на память о мысе Доброй Надежды. Я спросил, как зовут дерево? "Бокс", - сказал англичанин. "А откуда оно?" - "Из Англии", - отвечал он. На о. св. Маврикия, пожалуй, скажут, что раковины из Парижа. Впрочем, здесь, как в целом мире, есть провинциальная замашка выдавать свои товары за столичные. Что ни спросишь: шляпу, сапоги - это из Лондона! - отвечают вам. Я вспомнил наши уездные города и надписи на бледно-синей доске портной из Нижнего. Табачник думал, что бог знает как утешит меня, выдав свой товар за английский".
Гончаров И.А. Фрегат "Паллада". С. 106.