Встреча писателей
А.Б. Иегошуа: "У нас было ощущение, что именно русскоязычные репатрианты должны были стать политическими партнерами левого лагеря" "...идея единой и неделимой Эрец Исраэль - религиозная, и потому чужда выходцам из СССР... советские евреи приехали из страны с тоталитарным режимом и должны с пониманием относиться к требованию предоставить свободу палестинцам." "Возможно, наш разговор излишен,возможно он не имеет смысла, поскольку вы уже сами убедились в том, что договор "Женевской Инициативы" - это лучшее, что есть у нас на сегодняшний день. И мы просим вас присоединиться к нам для его продвижения".
Давид Маркиш:"...я думал, что разговор, естественно, пойдет о наших профессиональных проблемах. А нас тут агитируют за левый лагерь. Смею утверждать, что тот, кто прожил хоть немного в СССР и, приехав в Израиль, присоединяется к левому лагерю, - либо провокатор, либо клинический идиот!"
Амос Таль-Шир: "Я понимаю, что сегодня мы говорили о разном , вас волнует заработок, а нас оккупация. Поэтому Маркиш говорил о переводах, а А.Б Иегошуа о нашем отношении к арабам. На мой взгляд вопросы, которые поднял А.Б. неизмеримо важнее, хотя я не ничуть не умаляю значения проблемы заработка. Но проблема Маркиша может быть решена намного быстрей. Для этого я предлагаю русскоязычным писателям сделку - вы вступаете в левый лагерь, а мы поможем вам с переводами".
Реакция на высказывание Таль-Шира: "Нас, по существу, назвали сейчас проститутками и даже предложили цену за то, что мы продадимся. Так в душу мне еще никогда и никто не плевал..."
( Read more... )
Давид Маркиш:"...я думал, что разговор, естественно, пойдет о наших профессиональных проблемах. А нас тут агитируют за левый лагерь. Смею утверждать, что тот, кто прожил хоть немного в СССР и, приехав в Израиль, присоединяется к левому лагерю, - либо провокатор, либо клинический идиот!"
Амос Таль-Шир: "Я понимаю, что сегодня мы говорили о разном , вас волнует заработок, а нас оккупация. Поэтому Маркиш говорил о переводах, а А.Б Иегошуа о нашем отношении к арабам. На мой взгляд вопросы, которые поднял А.Б. неизмеримо важнее, хотя я не ничуть не умаляю значения проблемы заработка. Но проблема Маркиша может быть решена намного быстрей. Для этого я предлагаю русскоязычным писателям сделку - вы вступаете в левый лагерь, а мы поможем вам с переводами".
Реакция на высказывание Таль-Шира: "Нас, по существу, назвали сейчас проститутками и даже предложили цену за то, что мы продадимся. Так в душу мне еще никогда и никто не плевал..."
( Read more... )