Фальшивые Гёте, Бёрнс, Мережковский...
Наше время пищит и трещит под бременем всевозможных фейков, которые подавляющее большинство читателей съедает, не икая. И восхищённо с пеной на устах нахваливает фальшивый «оригинал».
Хотя, казалось бы: интернет всегда под рукой, возьми проверь, если на свою память не можешь положиться. Но нет...
Самый грустный пример: уже давно во всевозможных соцсетях и прочих сетях рунета гуляет вот этот якобы отрывок из поэмы «Фауст» Иоганна Вольфганга фон Гёте.
"Не верю я в порядочность шута.
Он трижды куплен был, и столько же продался!
В его душе царила тьма, когда он на арене забавлялся.
Фиглярствуя, глумился тот, над тем что свято и всего дороже.,
и зритель глупый ликовал - ведь он и клоун так похожи.
Пусть в гриме правду говорит, да как зато - с мурашками по коже!
И Мельпомены антураж скрывал оскал ущербной рожи.
Цинизм, беспечность, простота на представлениях царили.
А разум, честь и доброта в антракт, хромая, уходили.
Шут правит бал! Дивится Сатана,
Ад льдом покрыт, ЗЕЛЕНЫЙ бес резвится
Длине очередей продажных душ, бедняга Мефистофель удивился."
Подпись под этой графоманской писулькой: (с) Гёте. "Фауст"
Ааааа!!! Никого не волнует, что подобного пассажа в поэме «Фауст» Гёте нет! Нет, от слова совсем, просто нет вообще и всё. Не существует, existiert nicht.
Тем не менее, спрут разрастается вместе с экзальтированными восторженными комментариями (взято меньше 1% из фейсбука, больше охватить невозможно, там 1628 комментов на этот момент):
- Гёте гениален!!! А главное то, что его "Фауст" будет актуален во все времена. Ибо противостояние Добра и Зла вечно.
//Ольга Михайловская
- Точно. Классика!
//Елена Мочалова
- Какое удовольствие читать Гёте в оригинале!,,Буря и натиск"
//Larisa Cholakova
- Очень актуальное стихотворение! Особенно про зелёного беса.
// Irina Gavrilkina
- Актуально и сейчас
// Вера Гриценко
- Прекрасно! Гениальные строки на все времена!
// Марина Сергеева
- На то и Классика !!!
// Kakha Mushkudiani
- Неужели ничего не меняется? Как это печально!
// Nataly Natasha
- И это все о шуте!!!!! Актуально!
// Наталья Буцыкина
- Гениально! История повторилась.
// Людмила Самойлович
- Ого,как в тему!
// Svetlana Sviridetskaja
- що тобі в " тєму"?! Жалкуєш, що буряти до тебе не доїхали?
// Валентина Дударєва
- Века проходят, ничего не меняется...
// Елена Камшевская
Панегирики стиху Гёте, который Гёте никогда не писал.
А стих этот фейковый никудышный, хотя и с потугой. Хоть и Мельпомену впихнули для пущей важности, но читается тяжело, сразу видно, что самопальный автор очень старался, но не осилил.
Попытайтесь прочесть вслух «Ад льдом покрыт». И как?...
Но пипл хавает, ура-ура!
Подобная ситуация с фальшивым стихом, который приписывают Роберту Бёрнсу.
"Как жалок шут на троне короля, как глуп народ, который то позволил" --
Роберт Бёрнс этого не писал, это выдумка, небылица.
Ну, а о фальшивом стихе якобы авторства поэта Дмитрия Сергеевича Мережковского просто смешно говорить.
Эта муть начинается так:
«Весной, когда откроются потоки
И воды станут реки заполнять,
В далёкие двухтысячные сроки
Россия будет Запад побеждать!
... »
и дальнейший бред про мессию в лице Путина, который был якобы предсказан фальшивым Мережковским в 1886 году. С ипользованием слов и фраз, которые не характерны для указанного года и века.
Кто это сочиняет и пропихивает в массы? Зачем?
................