(Untitled)

[messala]

- Давай я отрежу.
- Э... а ты когда-нибудь до этого болгарку в руках держал?
- Я три дня назад когда-нибудь до этого и плитку не клал. У тебя ко мне претензии по плитке есть?
- Плиткой ты максимум палец себе прищемишь. А болгарка без кожуха, можешь и руку отрезать.
- Тоже опыт. Отрежу, впредь буду аккуратней.
- Ну давай.

Comments

[olga_smir]

Он еще больше тебя зауважал, этот чувак, который болгарку не хотел сперва давать?

[messala]

Да нет... Этот чувак - это мой, условно говоря, ментор. Он тут меня учит. Кстати, мне с ним сильно повезло. Учит вот ровно так, как надо, как я бы учил.

С более высоким начальством повезло меньше.

[olga_smir]

Ну по этому короткому диалогу прикидываешь приятного чувака ага.

Расскажи про всех!

Он болгарин, русский?

И в чем противоречие? Почему ментор не может еще больше зауважать своего ученика?

[messala]

Он из Питера. Поребрик, шаверма, кура, все дела. Болгарин у нас в бригаде, как я говорил, только один, но он совсем интроверт и держится особнякои. Болгарский на нем не отточишь.

Вчера работали с цыганками. Мы перфораторами, они сбитую плитку таскали. А вчера был Велик ден, по-нашему - Пасха. Не работало ничего, кроме нас с цыганами. Короче, одна тетка мне: парень, закрыты все магазины, сигарет не купить. Сверни мне свою самокрутку, а? Не вопрос. Свернул ей самокрутку и пошел дальше перфоратором... Тут гляжу, товарки ее выходят такие еа балкон тоже все с самокрутками. Они их накрутили из оставленного мной на столе табаку и бумажек. Ничего у меня не спрашивая.

Цыгане, сэр.

[olga_smir]

!!!!

Симпатичные?

[messala]

Страшней войны, как бабушка говорила. И все ростом мне даже не по плечо, а еще сантиметров на двадцать ниже. Как они мешки таскают?..

[olga_smir]

))

[olga_smir]

Слушай, а они промеж собой на своем языке разговаривают или на болгарском, цыгане,у них есть свой язык? А правда, что у них бабы только работают, а мужикам западло, у них баба всю семью кормит, или это тоже расистский миф?

Вы промеж собой на русском говорите? Ты вообще понимаешь вот свободно уже болгарскую речь? Просто спрашиваю, потому что это моя боль, я учу, знаю довольно много слов, могу говорить с грехом пополам, ну как - объясниться в магазе, составить рассказ "как я провел (этим летом(с)), но речь разговорную не понимаю вообще, вот даже с училкой моей - что вы не поняли, спрашивает, оказалось , все слова знаю, но в речи просто не могу их различить, она еще звучит совершенно по-другому эта речь, другие звуки, которых у нас просто нет, мне и не произнести их самой, интонации, ударения, темп, вообще один из самых сложных, пишут, языков..

Это русские и украинцы - новоприбывшие эмигранты или давно живут? Как с ними отношения складываются. Ну тебя везде будут уважать, это ясно, но вообще как?

Вообще отношение к собственности везде

[messala]

Мужчины работают. Женщин, правда, конкретно у нас больше. Разговвривают между собой по-цыгански. С нами по-болгарски.

С письменным болгарским у меня никаких практически проблем. А вот с устным проблемы.

[messala]

Вспомнил быличку, как где-то в Англии со стройки во время полуторачасового обеденного перерыва спи... увели леса. Хозяева стройки публично заявили, что, когда преступники будут найдены и понесут заслуженное наказание, они охотно наймут их за большую зарплату, потому что у них 20 рабочих демонтируют эти леса за шесть часов...

[olga_smir]

Ага, у нас тоже такое было, похожее. Эти наши ребята русские во главе с начальником до обеда не могли эти леса собрать и работать начать. Хачатур втпростоте душевной даже ходил их фотографмровать и видео снимать ( собирать лесу, как он это называет), показать жене -детям ( и мне) похохотать ( я не пошла из нац.солидарности, да и вообще недостойно бить лежачего). Фишка вттом, что мы их с левоном и тем хачатуром собирали минут за двадцать -сорок, итполутора часов не надо, что там собирать- то, это же как конструктор детский, как справедливо виданном случае заметил тот хачатур).

[olga_smir]

Вообще вот тут поверишь в Бога уж точно да? Помнишь как я возмущалась гастрбайтерами, ты еще презирал меня. Зачем понаехали, лопочут на своем птичьем языке, плохо по-русски, сбивают цену на рабочую силу, пусть едут к себе и свергают туркемнбаши своих.

И вот я понаехала, лопочу на своем птичьем языке, не понимаю вообще по-армянски, сбиваю цену на раб.силу, не свергла своего туркменбаши, вот она жизнь, да?

Я это понимаю так- выходит не конченые мы люди, раз Бог с нами разговаривает, ну пытается чего-то сказать нам, черт знает что, что-то показать.В смысле ты -то вообще офигенный и замечательный и очень крутой , я за себя.