В целях выполнения задач

[messala]

Ну что, наши хладноголовые товарищи наконец на нас наехали. Что неудивительно, а удивительно как раз обратное: продолжительное молчание. Книжка-то продается уже с июля, а чекисты спохватились только сейчас. Интересно, что будет дальше.
Но занимательно, что в Академии ФСБ даже читать не учат - люди спускают официальную бумагу в типографию, чтобы

Comments

[_o_tets_]

Трояны по ссылке детектед. ФСБ не дремлет!

[messala]

Вау. Ссылка вроде бы на ЕЖа.

[_o_tets_]

Мож мой Касперский чудит.

[niemand_jemand]

аваст тоже завопил как потерпевший;
а вообще поздравляю

[ex_katamay]

купил и прочитал книгу как только вы написали о ней. впечатляюще. хорошо бы, конечно, электронную версию в какой-то момент распространить в сети, но это уж авторам решать

[messala]

В нашей пиратской стране электронная версия неминуемо появится. Другое дело, если таки наше издательство не прогнется, то помимо бумажной допечатки будет еще и айпадная версия. А если прогнется, то думаю да, авторы просто выложат текст в открытый доступ.

[_teodora_]

Когда выложат, Вы уж не забудьте дать ссылку, ладно?

[nedosionist]

Шалом.
В условиях подобных ограничений это было бы желательно. Но в своем интервью авторы говорят, что у них нет прав на перевод. Т.е. если издательство прогнется, то могут быть сложности.

[zapiens]

Интервью с И. Бороган - нашел в ЖЖ А. Илларионова

[messala]

Спасибо!

[zapiens]

Вам спасибо за перевод этой книги!

[messala]

Тут я не переводчик - я редактор. И, в какой-то степени, "первооткрыватель" ))

[r_l]

Не иначе, радио слушают, мышки.

[messala]

Ну да, раз по телеку не показывали, то откуда им было еще узнать.

[r_l]

Думаю, там с раньших времен остались должности, чтобы "голоса" мониторить.

[messala]

Надо будет Солдатова спросить.

Легкий оффтопик:

[bljakhin_mukher]

"Я книжку не читал, но" по-моему название не слишком удачное. Как в оригинале, так и в переводе. Ассоциации вызывает совсем не те: всякое там nobless oblige и прочие самурайские заморочки этим гражданам совсем не свойственные. Вот опричнина было бы в самый раз.

Re: Легкий оффтопик:

[messala]

Название - прямая цитата из Патрушева, который в какой-то речи и сказал, что офицеры ФСБ - это, в сущности, новое дворянство России.

Как Вы понимаете, авторами употреблено весьма иронично. Ну и подзаголовок достаточно прозрачен: "Очерки истории ФСБ". Книгу советую почитать - очень серьезное исследование, а не "ФСБ взрывает Россию". Для примера: авторы как раз считают, что ФСБ непричастна к взрывам домов в Москве, что в Рязани действительно проходили учения, и что Сутягин на самом деле был шпионом.

[xxxxx]

А поясните вкраце -- что вы подразумеваете под словом "шпион" в контексте Сутягина? (я из его интервью по Свободе сразу после освобождения так понял, что он живя в России служил военным аналитиком в какой-то английской скажем так "спецслужбе")

[messala]

Почитайте книгу, ей богу. Там лучше написано. Как Вы думаете, зачем его американцы выменяли? А Данилкина какого-нибудь нет. Но в книге более серьезные факты приведены.