Верхний пост!

[merryviktoriya]

  Всем привет! Меня зовут Вика, ко мне обращаться только на "ты"! Я живу в Киеве! В начале этот журнал создавался только для того, чтобы записывать свои мысли, переживания. В связи с моими новыми увлечениеми, этот журнал стал ещё и кулинарным! В основном я готовлю выпечку и десерты, но бывают также и обычные блюда! Также я очень полюбила

Comments

[liutika]

Привет! я Люда из англии.ты умничка!я в 15 лет вообще готовить не умела))давай дружить?

[merryviktoriya]

Приветик, Люда! Давай дружить! Я очень рада новому знакомству!
Спасибо большое!)
Ого, в Англии! А как ты туда попала?)) Это же так классно!

[liutika]

и я рада!
как попала?ой это такая долгая история)))я вообще с Украины..просто родители перееззчали всю дорогу в поисках лучшей жизни, вот я тут и оказалась.и ты права сдесь прикольно хоть порой все же мучает ностальгия..

[merryviktoriya]

Как здорово!!! А где жила на Украине???
Долго уже в Англии?

[liutika]

я с западной,под Львовом..Трускавец,Борислав может знаешь?
в Англии 5 лет будет в июне........муж тоже с Украины но с краснограда,под Харьковом...так вот мы с ним мечтаем назад вернуться...да как подумем, подумем и ума не приложим как там люди выживать умудряються....)))))а ты откуда именно?

[merryviktoriya]

Я в Трускавце несколько лет назад в санатории "Джерело" отдыхала. Выживать - это дааа....
Я из Киевской области :)
Язык украинский не забыла ещё?) А английский быстро выучился?

[liutika]

ну ти що!як можна рiдну мову забути)))чтобы английский выучить у меня один год заняло...много смотрела ДВД с субтитрами и читала много книжек.
как тебе в Трускавце?Нафтусю пила?))

[merryviktoriya]

А в Англию ехала с хорошими знаниями языка???? Я обожаю английский язык!
Трускавец очень понравился, красивый городок, но санаторий ужас-ужас!!!! Пила Нафтусю - ууу, нос зажала - и вперед) а ещё соленую такую мерзкую "Джерело-1" пила - это хуже Нафтуси.

[liutika]

неа, я вообще английского не знала.т.к. ми до этого 2 года в Литве жили,так я там усиленно литовский учила....а на английский ни сил ни времени не хватало))ну так вот..мой тебе совет: DVD смотреть по английски с субтитрами английскими же..так ти сразу двух зайцев убиваешь и слышишь произношение и читаешь..ну и плюс книги читай.лично я начинала с детских сказок,легко и интересно. I'm sure you'll be fine!
a в Трускавец я бы хоть сейчас махнула...аааааааааааааааааааа!!!!!!!)))))))))

[merryviktoriya]

Спасибо большое за совет!
А слова незнакомые из книг, фильмов ты выписывала и учила или как???

[liutika]

всегда себе обещала что буду их записывать и переводить)))так никогда до этого дело не дошло..все эти слова как-то сами по себе понятными становятся через какое-то время..
правда иногда все же хватал словарь и переводила, если уж очень интересно было дословное значение

[merryviktoriya]

Я точно так же! Перевожу уже тогда, когда ну очень интерессно)