вытащила из фленты, ибо порвалонах :)

[merryginn]

кросс-культурные непонималки бывают и такими: