(Untitled)

[merry_poppinz]

В следующий вторник у меня первое занятие японского, даже не могу представить как это будет выглядеть. Помимо покупки учебников и словарей с непонятными значками мне придется что-то делать со своей клавиатурой. Японская раскладка - это что-то для меня невиданное и невообразимое.

Я почему-то очень много мечтаю в последнее время.. Помечтать - это

Comments

[merry_poppinz]

Ой, я в восторге! Чувствую себя как на другой планете, нас сразу предупредили, что придется забыть о имеющемся понятии и структуре языка (порядок слов, числа-рода и тд), что это вообще всё по-другому и придется тупо учить, так как наша европейская логика не в состоянии этого постичь! :)
Преподавателя два, девушка молодая русская и господин Йомомото, или Йокомото (к стыду своему не запомнила пока фамилии), который будет у нас японцем. Они будут чередоваться вторник-пятницу, давать разные аспекты языка, она грамматику, а он скорее фонетику или еще что.. Слава Богу, по-русски говорит :)
Пока узнала о японских азбуках, оказывается это не КатакАна и ХиракАна, а КатАкана и ХирАкана! :) Пока научилась писать в обеих азбуках А И У Э О и те же гласный в слоге с К-. Запонимать жутко тяжело, ты воспринимаешь иероглифы как картинки, а не как буквы, по ходу чтобы выучить всего лишь азбуку (вспомни наш алфавит), придется сильно постораться, а что про слова-то говорить... Но со звуками у них всё легко, весь язык состоит из слогов с гласными, согласных вместе у них нет, поэтому иноязычные заимствованные слова у них звучат очень забавно :) Английский - эига (произносится "эньга"), МакДональдс - макадонарада (типа того, точно не помню) :)
Пока учим слова из буквосочетаний с согласным К, других еще даже написать не можем.. А остальные слова учим русскими буквами! Никогда еще не приходилось учить ТАК язык.. В общем, я потом целый пост напишу, когда побольше узнаю.

Спасибо! :)

[merry_poppinz]

хоспади, ошибок-то навалила.. писать гласныЕ, запоминать, постАраться :)