(no subject)
1 мая я вырвалась на волю в пампасы в книжный магазин. Это было прекрасно. Вот мой улов, отрадно отметить, что позиций всего четыре, что свидетельствует таки о наличии у меня, пусть и небольшой, силы воли, позволившей мне уйти из магаза с наименьшими возможными потерями.
Еще зависла в деттском отделе - новая погибель для меня. Цопнула в том числе книженцию "Шариконосики", не ознакомившись с текстом. Прочитали дома. Малышам предлагается следующая рифма:
Возмущение супруга было безмерным. "Пойди, - взывал он, - и верни эту книгу как товар ненадлежащего качества! Потому что книга с такими стишками не может считаться качественной!"
Ну действительно, дети по своим первым книжкам учат в том числе и произношение слов, их ударение. А тут какое-то безобразие. Ехать возвращать я отказалась, поэтому весь вечер муж сублимировался придумыванием подобных рифм, типа "космонавт Гагарин съел мандАрин" и проч.
Больше всего досталось автору русского текста: "Поэтесса Пикулёва сочинила стих ... средне".
Оснований для возврата, конечно, нет. Но идея мне понравилась - если бы можно было возвращать откровенно плохо написанные вещи как товар ненадлежащего качества, мне кажется, это самое качество произведений в магазинах существенно улучшилось бы.
А в воскресенье со всем этим добром я пргулялась от Тверской до Красных ворот, нашими старыми гулятельными маршрутами. И это тоже было прекрасно.
А, еще в магазине, на кассе: две модные девочки стояли за мной. Одна другую спрашивает, показывая на книгу Коэльо: "Читала"? - Нет. - Что?? Лена, я в шоке! Ты живешь в темноте! Срочно бери, в клуб не пойдем, пока не прочитаешь!" Ну здорово же!
А на Чистых прудах навстречу мне шел известный ведущий Александр Г. с молоденькой девушкой, она смотрела ему в рот, а он довольно громко залечивал ей своим поучительным тоном: "Ветер западный - значит, клёв бу-удет". Ну ведь мило же!
Уже опять хочется в книжный. Это как-то нездорово, возможно, мне требуется помощь.