Here are the questions until number 40.
Sorry, guys, I am lazy and I have not so much time for translating it. Hope I can finish it soon!
21. Du hast schon viel erlebt. Sag uns, worauf du besonders stolz bist!
Bevor ich zu all den großartigen Schlagzeugern gehörte, habe ich bereits zusammen mit ihnen gespielt♪ Das werde ich mein ganzes Leben nicht vergessen...
22. Welchen Ort möchtest du einmal besuchen?
Hawaii... (lächelt bitter)
23. Wann hast du dich das erste Mal verliebt?
In der Grundschule, es muss in der 3. oder 4. Klasse gewesen sein, sie war ein lebhaftes Kind, aber auch die Klassenbeste...
24. Vor wem hast du Respekt?
Angefangen mit Kikuchi Akira-san respektiere ich viele meiner sempai...
25. Amüsierst du dich eher drinnen oder draußen?
Sowohl als auch - hängt vom Wetter ab!
26. Was hat dich zuletzt am meisten gefreut?
Das Yaon hat mich furchtbar glücklich gemacht und mich begeistert. Unsere 3. Single wird vielleicht ein wahres Meisterwerk♪
27. Magst du Fleisch oder Fisch lieber?
Zuletzt war es Fisch.
28. Gibt es etwas, was du gut kochen kannst?
“Otokogumi Curry“, „Yellow Stew“
29. Für welche Sache hast du dich zuletzt am meisten angestrengt?
Für das Yaon-Konzert und für die Aufnahme der dritten Single♪
30. Empfiehl uns ein Buch!
Matsumoto Hitoshi no jinseisoudan - purei bouzu 31. Was ist deine liebste Jahreszeit?
Sommer
32. Ist deine Wohnung aufgeräumt oder unordentlich?
Unterschiedlich, je nach Stimmung...
33. Vertraust du auf deine körperlichen Kräfte?
Nun, Ich bin Schlagzeuger, oder...
34. Hast du beschämende Erfahrungen gemacht?
Vor einiger Zeit habe ich ein Spiel auf dem Handy im Zug gespielt und die Musik war hörbar, ich konnte es nicht auf lautlos schalten...
35. Was ist dein Lieblingsessen?
Pures Fischfleisch.
36. Trinkst du lieber Kaffee, schwarzen Tee oder grünen Tee (japanischen Tee)?
In letzter Zeit bemerke ich, wie gut Kaffee schmeckt.
37. Was ist dein Lieblings-Manga?
“Captain Tsubasa“ (Die tollen Fußballstars) und „Elite Yankee Saburou“ (Und ich dachte Kyos Doraemon-Vorliebe sei schrecklich...)
38. Was tust du am liebsten, wenn du Zug fährst?
Ich höre Musik, sonst ist mir langweilig.
39. Glaubst du an die Existenz von Geistern und ähnlichem?
Ich glaube auf keinen Fall dran...
40. Welcher Herausforderung willst du dich künftig stellen?
Dem Kampf- und Motorsport.
21. You’ve undergone so much. Tell us which thing your are especially proud of!
Before I belonged to all those great drummers I already played with them♪ I never will forget this...
22. Which place do you want to visit once?
Hawaii... (smiles a bitter smile)
23. When did you fall in love for the first time?
In elementary school, guess it was 3rd or 4th grade. She was a lively child, but also the best in class...
24. Which person do you respect?
Begun with Kikuchi Akira-san I respect a lot of my sempai...
25. You belong to which group to have fun: indoor or outdoor?
To both without any doubts - it depends on the weather!
26. What was the last thing which made you happy?
The Yaon made me terribly glad and impressed me. Our 3rd single might become a real masterpiece♪
27. What do you prefer: meat or fish?
It was fish recently.
28. Is there something you cook well?
”Otokogumi curry”, “Yellow Stew”
29. For which thing did you strain the most recently?
For the concert at Yaon and the recording of our 3rd single♪
30. Recommend a book!
Matsumoto Hitoshi no jinseisoudan - purei bouzu 31. What’s your favorite season?
Summer
32. Is your flat tidied up or not?
It’s different. It depends on my mood...
33. Are you confident with your physical strength?
Well, I am a drummer, ne...
34. Any shameful expierences?
A while ago I played a game on my mobile phone in the train and the music was still audible, I can’t activate the manner mode...
35. What’s your favorite food?
Pure meat of fish.
36. Do you prefer coffee, black tea or green tea (Japanese tea)?
Recently I realized how good coffee tastes.
37. Which is your favorite manga?
”Capitain Tsubasa” and “Elite Yankee Saburou” (and I was shocked about Kyo and Doraemon...)
38. What do you do on train?
I listen to music because it’s boring.
39. Do you believe in the existence of ghosts and so on?
No, I don’t believe in such things at all...
40. Which callenge do you want to face in the future?
Martial arts and motor sport.