Jan 27, 2014 11:31
Dear German Disney people:
Please, for the love of all that is good and holy, stop smacking 'funny' subtitles onto perfectly good fairy tale movie titles. Not every movie has to sound like motherfucking SHREK.
Because they're not funny, they're never in tone with the movie they're smacked on, and they're not necessary. You never used to put those fucking retarded subtitles onto movie titles in the 90's 2D animation era, so why now? Because Dreamworks does it? It doesn't add anything there either. Only makes me want to stay even further away from the obligatorily dumb translations.
I swear, the next time I see a "funny" subtitle to a Disney movie I'm going to send goddamn Steven Rogers after you to bash your "funny" asses in with his shield.
Ugh.
In other news: Still hideously sick. I should call up Erskine and ask if he can brew me up some of that serum.