Між Києм і Левом
Щойно повернувся зі Львова, де брав участь у Форумі видавців. Яке чудове місто! Щоправда, я б не став там жити. Приїхати погуляти - залюбки, але для мене не існує кращого міста, ніж Київ, за яким я почав сумувати вже в перший день мого перебування у столиці Галичини.
Нарешті я вловив суть різниці між мовною аурою цих двох українських твердинь: місто Кия, на відміну від міста Лева, не має щільного україномовного середовища. Численні носії української мови, які проживають у Києві, розсіяні в потоці зрусифікованої більшості. Наприклад, з десятьох чоловік, що я їх зустріну на вулиці, солов'їною (або близьким до неї суржиком) говоритиме лише одна або дві, максимум три людини.
Тобто якщо в Києві я періодично ковтаю дозу свіжого повітря, то у Львові дихаю на повні груди.
Але:
Коли я вертався додому з потягу, більшість людей, яких я зустрів, розмовляли українською.
Буває і так. ))
Нарешті я вловив суть різниці між мовною аурою цих двох українських твердинь: місто Кия, на відміну від міста Лева, не має щільного україномовного середовища. Численні носії української мови, які проживають у Києві, розсіяні в потоці зрусифікованої більшості. Наприклад, з десятьох чоловік, що я їх зустріну на вулиці, солов'їною (або близьким до неї суржиком) говоритиме лише одна або дві, максимум три людини.
Тобто якщо в Києві я періодично ковтаю дозу свіжого повітря, то у Львові дихаю на повні груди.
Але:
Коли я вертався додому з потягу, більшість людей, яких я зустрів, розмовляли українською.
Буває і так. ))