1901 год: Барри Пейн Невыполненный обет / Barry Pain The Undying Thing
Этот рассказ я читаю-читаю и тут, раз, и он просто обрывается, я даже в оригинал глянула, думала может не хватает конца. Нет, все на месте. Полностью отвыкла от произведений, где нет подробностей, ну семейное проклятье, ну та самая The Undying Thing ждет последнего представителя знатного семейства, а он и не верит в глупые сказки суеверных крестьян. Что называется, до боли знакомый сюжет. Сначала я подумала, мол, что за фигня вообще, однако, поразмыслив, даже прониклась такой историей. В любом случае, сборник Барри Пейна в свой список на прочтение внесла, хотя, пошарив в Интернете, нашла, что он больше юмористические рассказы писал.
P.S.Классный перевод названия.
P.S.Классный перевод названия.