злоба дня

[merienn]

В стране две основные группировки - одни за нацев, другие за голубых. По моей терминологии очевидно, что я серединист, то бишь - шуашист. И даже хуже - я аполитично рассуждаю ведь (с).
Дело не в том, что это удобно, уютно и выигрышно, а в том, что врать себе не буду - не лежит у меня душа ни к тем, ни к другим, и вообще - зачем мне любить этих вонючек с обеих сторон, если Гитлер вонючка, это не означает, что Сталин - душечка.
Но когда я слушаю разговоры что с одной, что с другой стороны, убеждаюсь в правоте Довлатова: антисоветчик и советчик - это одно и то же, принципиальной разницы нет.
Но разговаривать при этом они не могут, потому что в ушах у обеих сторон встроенный Гугл-транслейт: говорится одно, а переводится совсем другое.
Искаженные мысли и испорченный телефон.
Какие могут быть дискуссии, если диалоги выглядят примерно так:
- Он легитимный!
- Нет, нелигитимный!
- Это законно!
- Нет, это незаконно!
- Там стояли криминалы!
- Нет, там стояли политзаключенные!
- Это красивая современная архитектура! Вы отсталые!
- Эта башня с пропеллером?! Этот мужик с вилами?! Уродство!!
И понеслось.
А так - проблемы как стояли, так и стоят, с ноги на ногу переминаются, и ворчат - нами кто-то займется или нет?!
Нет, надо пока разобраться, кто в доме хозяин. А там, глядишь, все само рассосется.

Записано только с целью растолбить идею транслейта.