лингво

[merienn]

Мишка спросил - как по-английски "искусственный".
Зависла, пошла в транслейт, мальчик ждет.
- Ну так как? - не выдержал он.
- Понимаешь, Миша, - ответила я. - Тут надо уточнить, что ты имеешь в виду.
- О-о-о, вечно у тебя все сложно, - запричитал малый.
Почему у меня-то?! Что ж я поделаю, если англичане такие занудливые?!

artificial
искусственный, притворный, созданный правом, артефициальный
synthetic
синтетический, искусственный
synthetical
синтетический, искусственный
man-made
искусственный, созданный руками человека
made
сделанный, изготовленный, приготовленный, готовый, составной, искусственный
induced
вызванный, вынужденный, искусственный, провоцированный
simulated
моделирующий, симулированный, искусственный, притворный, поддельный, фальшивый
manufactured
искусственный, промышленный
factitious
искусственный, поддельный, наигранный
made-up
выдуманный, готовый, загримированный, искусственный, вымышленный, составной
imitative
подражательный, неоригинальный, поддельный, искусственный
assisted
вспомогательный, искусственный
shoddy
дрянной, низкопробный, притворный, фальшивый, сделанный из шодди, искусственный
far-fetched
надуманный, притянутый за уши, натянутый, неестественный, искусственный
affected
поврежденный, пораженный, тронутый, напускной, растроганный, искусственный

И это еще не все