Jan 06, 2013 09:45
Мегрельская подружка Дако подкинула дровишек в мой этнокостер: тема с именами неисчерпаема.
Ну, ладно, допустим, Омгер - это имя состоит из двух частей "омис" "гмири", то есть герой войны.
Еще есть человек по имени Майор. Натурально - Майор, предположим, Шенгелия. Тоже терпимо.
Но когда человек по фамилии Баркалая назвает сына Детолль - это высший пилотаж.
Детолль Баркалая!
Теперь перейдем к Гурии: оттуда мне подруга Валентина привезла сувенирчик - одного мужика назвали Жюльверн, в обиходе - Жульвери.
А второго - Дженэйр, в обиходе - Жэнэри.
Я так хохотала, что их моей головы начисто вышибло этимологию имени Тержена: помню, что состоит из имен родителей, а как их звали - забыла.
Ничего, спрошу потом.
АПД: Тегеран и Женя!! Поняли? Папашу звали Тегеран!
АПД 2 - Омгер - это война с Германией, оказывается. Оми Германиастан. ОМГ.
этно