Щачло попячса
Тыдыщ пыдыщ! Не, не так... Еблысь пиздысь! Опять что-то не то... Видчысь поездысь! О, точно! Эта фраза на языке Коми означает «Берегись поезда» :) Упячка задохнулась от зависти, олбанцы сгрызли локти в кровь. Это вам не в пупусечных пупуськи жрать или сепульки сепулять! Наше комяцкое телевидение без ржача смотреть в принципе невозможно. При этом в республике на коренном языке говорят полторы бабушки в какой-нибудь глухой деревне, которой даже нет на карте. Если вы увидели по телевизору несколько разных интервью, и вам показалось, что это была одна и та же бабушка - вам не показалось! А ещё мне с детства запомнилось слово, произносящееся как «барьяёрьяс» (не знаю, как правильно пишется, его в новостях говорят). Привет Сыктывкару :)
Upd Это просто песня какая-то! «Эй ты, быдлаын! Поди сюда. Есть чо?» Наслаждайтесь: http://foto11.com/komi/vocabular/index.htm
Upd Ну и вообще: http://ru.wikipedia.org/wiki/Коми_(язык)
Upd Для проникшихся - учебник: http://kominarod.narod.ru/romposht/romposht.htm
Upd Чехи тоже жгут: http://orlanda5.livejournal.com/79849.html