То, люблю ли я язык
на 95% зависит от людей, с которыми я на нем общаюсь.
Вот английский. В школе я разговаривала на английском с учителем, на работе - со старшими коллегами и с компьютером. И английский я терпеть не могла, разговор был для меня сущей пыткой.
А сейчас я на английском общаюсь с приятнейшими женщинами - и что? Ни следа от пытки не осталось. При то, что я так же подбираю слова и иногда какое-то забытое слово приходится объяснять десятком других. Но вот слово "мучительно" перед фразой "подбираю слова" не написалось, потому что муки-то никакой нету. Сплошное удовольствие :)
Вот английский. В школе я разговаривала на английском с учителем, на работе - со старшими коллегами и с компьютером. И английский я терпеть не могла, разговор был для меня сущей пыткой.
А сейчас я на английском общаюсь с приятнейшими женщинами - и что? Ни следа от пытки не осталось. При то, что я так же подбираю слова и иногда какое-то забытое слово приходится объяснять десятком других. Но вот слово "мучительно" перед фразой "подбираю слова" не написалось, потому что муки-то никакой нету. Сплошное удовольствие :)