Штампы
Время неустанно рождает языковые штампы. Сначала возникает новая оригинальная фраза, звучит свежо и образно, народу нравится, народ подхватывает, распространяет. Не будешь использовать - прослывёшь дремучим лохом. Фраза (или просто одно модное слово) повторяется миллион раз и замыливается до того, что надоедает до тошноты. От былой свежести не остаётся и следа. В конце концов она превращается в свою противоположность: из самой свежей становится самой затасканной. А народ как-то этот момент пропускает, продолжает лепить её там и сям по инерции.
Типичные штампы нового времени: “ровно”, “как бы” (был популярен в 90-ые, сейчас уже отошёл), “нервно курит в сторонке”, “отдыхает”, “не к ночи будь сказано”, “чтоб два раза не вставать”, “я в шоке”, “ниже плинтуса”, “какую траву вы курите?”.
Очень раздражает “в каждой шутке есть доля шутки”. Хорошая (была) шутка, но зашучена уже до дыр. Когда слышу это в стоодиннадцатый раз, возникает унылое ощущение, как от ноющего зуба. Из того же помёта “это две большие разницы”. Похоже, что многие уже даже и не видят в этой фразе иронии и считают, что именно так и правильно.
Все регулярно “запасаются попкорном”. В ожидании новых штампов я тоже им запасаюсь (а что делать, надо топать в ногу со временем). При этом сижу на попе ровно и слегка (но нервно) покуриваю в сторонке. А что курю - не скажу.
Mise à jour 2014/10/14: А вот ещё из свежего. Набирает обороты какая-то чудовищная фраза типа "он глупый от слова "совсем"". Вариаций много, ядром является "от слова". Трудно придумать что-то более несуразное. Было когда-то в ходу словосочетание "художник от слова "худо"". Оно имело какой-то смысл, порождённый созвучием слов. Новое модное выражение, похоже, создано из него путём отбрасывания остатков смысла. Креативно.
Да, как же это я забыл про выдающееся словечко "походу"? Народ экспериментирует с ним, примеряет ко всё новым контекстам. Оно ложится плохо, сопротивляется, но его всё-таки вгоняют, приучают себя к нему.