Изобретение, прекращающее войны
Мысли Орвилла Райта:
“Когда мы с братом построили и запустили первую пилотируемую летающую машину, мы думали, что даём миру изобретение, которое сделает дальнейшие войны практически невозможными. То, что не только мы так думали, доказывает тот факт, что Французское Общество Мира наградило нас медалями за наше изобретение. Мы думали, что правительства поймут невозможность победить неожиданными атаками, и что ни одна страна никогда не ввяжется в войну с другой такого же размера, если она будет знать, что должна выиграть, просто изнуряя врага. Тем не менее, мир дал себя втянуть в величайшую войну в истории. Ни одно сторона не смогла выиграть за счёт той роли, которую играли аэропланы. Каждая из сторон точно знает, что делает другая. Обе стороны очевидно практически одинаково оснащены авиацией, и мне кажется, что если существующие условия не изменятся, война будет длиться годы.
Тем не менее если бы армии союзников располагали таким количеством аэропланов, чтобы полностью оттеснить аэропланы противника за линию, с которой они могут направлять огонь артиллерии или отслеживать перемещение союзнических войск, другими словами, если можно было бы отвести вражеские глаза - это могло бы закончить войну...”
Сейчас уже кажется странной и жутко наивной мысль о том, что новая технология может остановить войну. Печальный опыт двадцатого века говорит, что любое открытие неизбежно привлекает внимание военных, а военные всегда располагают самым щедрым финансированием, и, если открытию можно найти военное применение, оно обязательно находится. Казалось бы цепные ядерные реакции - чистая наука, куда уж чище, а вот в этой “пробирке” родился самый страшный монстр - атомная бомба.
Аэропланы Первой Мировой, о которых говорит Райт, были хрупкими столярными поделками, не способными как-то заметно жалить противника. Разве что теснить другие такие же летающие табуретки.
Интересно, что Первая Мировая отличалась от всех других тем, что в этот момент оборонное вооружение превзошло наступательное, что сделало войну существенно позиционной - загнало в траншеи. Наступательной силой исторически были и оставались на начало войны пехота и кавалерия. А оборона получила пулемёт, чья скорострельность легко останавливала любые атаки. В результате наступления стали страшно затратными - продвижение на считанные километры давалось ценой огромных потерь. Райт называет причиной позиционности аэропланы-разведчики. Наверное, был такой фактор, но реальным тормозом войны стали пулемёты. В попытках преодолеть это препятствие военная мысль двинулась в сторону бронированных машин, но только ко Второй Мировой танки были доработаны настолько, что смогли стать новой ударной силой и вернуть войне динамику. Ну и самолёты к этому времени подтянулись, перестали быть просто “глазами”, стали носить бомбы, вооружились пулемётами и пушками, что в сочетании с их стремительностью сделало их грозным оружием.
Теперь на подходе рои дронов, против которых спасёт разве что вакуумная бомба, и боевые роботы-штурмовики для проведения наземных операций. Война ещё прибавит динамики. А теперь закройте глаза и представьте себя мирным жителем, в чьё селение входит подразделение роботов. Правда, приятного мало? Хотя, вот, попались кадры, на которых солдат-завоеватель перерезает горло старику. Не буду их тут приводить. Люди бывают как роботы. Только по человеку можно ударить в ответ, наказать за преступление. А робота не накажешь - нет воспитательного эффекта.
Интересно, что кое у кого была иллюзия, что с помощью дронов можно победить всех террористов. Вплоть до того момента, когда террористы освоили использование дронов.
Оригинал:
Orville’s thoughts about the transformation were revealed in a letter dated June 21, 1917 to C. H. Hitchcock in response to an aircraft program laid out by the Aircraft Production Board:
“When my brother and I built and flew the first man-carrying flying machine, we thought we were introducing into the world an invention which would make further wars practically impossible. That we were not alone in this thought is evidenced by the fact that the French Peace Society presented us with medals on account of our invention. We thought governments would realize the impossibility of winning by surprise attacks, and that no country would enter into war with another of equal size when it knew that it would have to win by simply wearing out the enemy.”
Orville went on to give his recommendations of what to do now that America was at war.
“Nevertheless, the world finds itself in the greatest war in history. Neither side has been able to win on account of the part the aeroplane has played. Both sides know exactly what the other is doing. The two sides are apparently nearly equal in aerial equipment, and it seems to me that unless present conditions can be changed, the war will continue for years.
However, if the Allies’ armies are equipped with such a number of aeroplanes as to keep the enemy planes entirely back of the line, so that they are able to direct gun-fire or to observe the movement of the Allied troops-in other words, if the enemy’s eyes can be put out - it will be possible to end the war. This is taking into account what might be done by bombing German sources of munition supplies, such as Essen (Krupp Works), which is only about one hundred and fifty miles behind the fighting lines. But to end the war quickly and cheaply, the supremacy in the air must be complete as to entirely blind the enemy.”
Оригинал заметки размещён здесь: https://weiss-edel.dreamwidth.org/200636.html. Можно оставить там комментарий, используя OpenID.
“Когда мы с братом построили и запустили первую пилотируемую летающую машину, мы думали, что даём миру изобретение, которое сделает дальнейшие войны практически невозможными. То, что не только мы так думали, доказывает тот факт, что Французское Общество Мира наградило нас медалями за наше изобретение. Мы думали, что правительства поймут невозможность победить неожиданными атаками, и что ни одна страна никогда не ввяжется в войну с другой такого же размера, если она будет знать, что должна выиграть, просто изнуряя врага. Тем не менее, мир дал себя втянуть в величайшую войну в истории. Ни одно сторона не смогла выиграть за счёт той роли, которую играли аэропланы. Каждая из сторон точно знает, что делает другая. Обе стороны очевидно практически одинаково оснащены авиацией, и мне кажется, что если существующие условия не изменятся, война будет длиться годы.
Тем не менее если бы армии союзников располагали таким количеством аэропланов, чтобы полностью оттеснить аэропланы противника за линию, с которой они могут направлять огонь артиллерии или отслеживать перемещение союзнических войск, другими словами, если можно было бы отвести вражеские глаза - это могло бы закончить войну...”
Сейчас уже кажется странной и жутко наивной мысль о том, что новая технология может остановить войну. Печальный опыт двадцатого века говорит, что любое открытие неизбежно привлекает внимание военных, а военные всегда располагают самым щедрым финансированием, и, если открытию можно найти военное применение, оно обязательно находится. Казалось бы цепные ядерные реакции - чистая наука, куда уж чище, а вот в этой “пробирке” родился самый страшный монстр - атомная бомба.
Аэропланы Первой Мировой, о которых говорит Райт, были хрупкими столярными поделками, не способными как-то заметно жалить противника. Разве что теснить другие такие же летающие табуретки.
Интересно, что Первая Мировая отличалась от всех других тем, что в этот момент оборонное вооружение превзошло наступательное, что сделало войну существенно позиционной - загнало в траншеи. Наступательной силой исторически были и оставались на начало войны пехота и кавалерия. А оборона получила пулемёт, чья скорострельность легко останавливала любые атаки. В результате наступления стали страшно затратными - продвижение на считанные километры давалось ценой огромных потерь. Райт называет причиной позиционности аэропланы-разведчики. Наверное, был такой фактор, но реальным тормозом войны стали пулемёты. В попытках преодолеть это препятствие военная мысль двинулась в сторону бронированных машин, но только ко Второй Мировой танки были доработаны настолько, что смогли стать новой ударной силой и вернуть войне динамику. Ну и самолёты к этому времени подтянулись, перестали быть просто “глазами”, стали носить бомбы, вооружились пулемётами и пушками, что в сочетании с их стремительностью сделало их грозным оружием.
Теперь на подходе рои дронов, против которых спасёт разве что вакуумная бомба, и боевые роботы-штурмовики для проведения наземных операций. Война ещё прибавит динамики. А теперь закройте глаза и представьте себя мирным жителем, в чьё селение входит подразделение роботов. Правда, приятного мало? Хотя, вот, попались кадры, на которых солдат-завоеватель перерезает горло старику. Не буду их тут приводить. Люди бывают как роботы. Только по человеку можно ударить в ответ, наказать за преступление. А робота не накажешь - нет воспитательного эффекта.
Интересно, что кое у кого была иллюзия, что с помощью дронов можно победить всех террористов. Вплоть до того момента, когда террористы освоили использование дронов.
Оригинал:
Orville’s thoughts about the transformation were revealed in a letter dated June 21, 1917 to C. H. Hitchcock in response to an aircraft program laid out by the Aircraft Production Board:
“When my brother and I built and flew the first man-carrying flying machine, we thought we were introducing into the world an invention which would make further wars practically impossible. That we were not alone in this thought is evidenced by the fact that the French Peace Society presented us with medals on account of our invention. We thought governments would realize the impossibility of winning by surprise attacks, and that no country would enter into war with another of equal size when it knew that it would have to win by simply wearing out the enemy.”
Orville went on to give his recommendations of what to do now that America was at war.
“Nevertheless, the world finds itself in the greatest war in history. Neither side has been able to win on account of the part the aeroplane has played. Both sides know exactly what the other is doing. The two sides are apparently nearly equal in aerial equipment, and it seems to me that unless present conditions can be changed, the war will continue for years.
However, if the Allies’ armies are equipped with such a number of aeroplanes as to keep the enemy planes entirely back of the line, so that they are able to direct gun-fire or to observe the movement of the Allied troops-in other words, if the enemy’s eyes can be put out - it will be possible to end the war. This is taking into account what might be done by bombing German sources of munition supplies, such as Essen (Krupp Works), which is only about one hundred and fifty miles behind the fighting lines. But to end the war quickly and cheaply, the supremacy in the air must be complete as to entirely blind the enemy.”
Оригинал заметки размещён здесь: https://weiss-edel.dreamwidth.org/200636.html. Можно оставить там комментарий, используя OpenID.