Один не очень трудный вечер
Я посмотрела Обитаемый Остров Бондарчука.
В фильме хорошая картинка. Зрелищный видеоряд, как сейчас принято говорить. К месту ли, не к месту ли, об этом позже, но видеоряд там действительно любопытный. Чаще не к месту, чем к месту, удивительные находки художника по костюмам, совершенно абстрактно удачная операторская работа. В этом вот лично я этой картине не откажу. И прежде, чем ругаться (куда ж мы без ругани), замечу - если забыть о книге, по которой это все снималось, сам по себе фильм вполне ничего.
Моя подруга, которая АБС не читала, поняла мало что. По ее собственным словам, "Ну, там какие-то люди захватили мир" продолжать не буду.
Ругаться. Зачем корабль Максима косит под машину-разведчика из Матрицы? Куда дели ракетную атаку в атмосфере? Почему голованы - обезьяны? Где переживания, эмоции - что-нибудь из внутреннего мира Максима? Мак. Милый Мак, ласковый Мак, приторно сладкий Мак! О, эти очаровательные блондинистые кудряшки, которые почему-то не срезали в Гвардии, которые ни при каких условиях не пачкаются в джунглях, боевых вылазках и пустыне!
Мне пришлось объяснять подруге, что массаракш - это ругательство. Это же идеальное ругательство, здесь достаточно шипящих для произнесения шепотом, достаточно гласных для крика, достаточно твердых согласных для весомого произнесения вслух! Нет. У нас гламурное маасаарааакыш через каждые две минуты, и поди пойми, о чем это они.
Невыносимо порадовало почему-то лицо Странника. Солярис не входит в десятку моих любимых фильмов, а вот же какое дело, будто привет из счастливого прошлого. Отлично. Вообще, Отцы вышли неплохо, даже невыносимо розовый Бондарчук там к месту пришелся. Знаете, чтобы белое было белее, надо его на фоне черного смотреть.
А вот подполье смазали. Понятно, что слишком много надо было показать, слишком долго и сложно рассказывать все, как в книжке, но. Не хватает зрителю времени понять, связать эти приступы сумасшествия и головной боли с действиями гвардии. Что происходит? Вот орет кто-то, вот плохо кому-то, а тут эти бегут, вяжут вон тех, а тут уже судят кого-то, а тут бац - и вообще где я? А Башни хороши вышли. Монументально так. Солидно. Устойчиво.
Оригинальная находка отображения джунглей. Бамбуковый лес, кто бы мог подумать... Я это себе представляла как непроходимую, темную, ворчащую и чавкающую топь, с лианами и прочими прибамбасами. А тут - сухо, тихо, солнечно. И как начинают автоматы стрелять, так сразу Дом летающих кинжалов вспоминается. Там тоже бамбук красиво секли. В этом вот аксепте стоит отметить наряды заключенных, мне показались весьма удачными. А бороду Зефову жалко. Нету у Зефа бороды. А уж обезьяно-голованы... И смех и грех. Годзилла у них там какой-то с незакрывающейся пастью получился, а не голован. Половина зубов наружу торчит. И танк розовый с туалетной петлей. Про это уж кто только не сказал.
А какая отменно готичная куколка у девочки в парке! Я балдею. Не понимаю, зачем нам лав-стори с поцелуями на фоне заката, но куколка меня повергла в экстаз. Да, да, кто не читал и не за Стругацкими туда шел, тем наверно без лав-стори совем бы скучно было. А мне, с моими возмущениями, почему АБС любовь не пишут, любовь в экранизации кощунством показалась. Не должно ее там быть, точнее, ее надо додумать, понять, осознать. А не показать. И так все очевидно.
В общем, товарищи. Не буду советовать вам ни за какие коврижки это не смотреть. Не буду убеждать посмотреть срочно вот прям щас. Да, нареканий много. Нет, плюсы тоже есть. Давайте рассматривать картину как самостоятельное кинопроизведение. В таком качестве она неплоха, хотя бы зрелищно. А миры и герои АБС у нас все равно останутся свои, родные и любимые. И никакому Бондарчуку у нас их не отнять.
В фильме хорошая картинка. Зрелищный видеоряд, как сейчас принято говорить. К месту ли, не к месту ли, об этом позже, но видеоряд там действительно любопытный. Чаще не к месту, чем к месту, удивительные находки художника по костюмам, совершенно абстрактно удачная операторская работа. В этом вот лично я этой картине не откажу. И прежде, чем ругаться (куда ж мы без ругани), замечу - если забыть о книге, по которой это все снималось, сам по себе фильм вполне ничего.
Моя подруга, которая АБС не читала, поняла мало что. По ее собственным словам, "Ну, там какие-то люди захватили мир" продолжать не буду.
Ругаться. Зачем корабль Максима косит под машину-разведчика из Матрицы? Куда дели ракетную атаку в атмосфере? Почему голованы - обезьяны? Где переживания, эмоции - что-нибудь из внутреннего мира Максима? Мак. Милый Мак, ласковый Мак, приторно сладкий Мак! О, эти очаровательные блондинистые кудряшки, которые почему-то не срезали в Гвардии, которые ни при каких условиях не пачкаются в джунглях, боевых вылазках и пустыне!
Мне пришлось объяснять подруге, что массаракш - это ругательство. Это же идеальное ругательство, здесь достаточно шипящих для произнесения шепотом, достаточно гласных для крика, достаточно твердых согласных для весомого произнесения вслух! Нет. У нас гламурное маасаарааакыш через каждые две минуты, и поди пойми, о чем это они.
Невыносимо порадовало почему-то лицо Странника. Солярис не входит в десятку моих любимых фильмов, а вот же какое дело, будто привет из счастливого прошлого. Отлично. Вообще, Отцы вышли неплохо, даже невыносимо розовый Бондарчук там к месту пришелся. Знаете, чтобы белое было белее, надо его на фоне черного смотреть.
А вот подполье смазали. Понятно, что слишком много надо было показать, слишком долго и сложно рассказывать все, как в книжке, но. Не хватает зрителю времени понять, связать эти приступы сумасшествия и головной боли с действиями гвардии. Что происходит? Вот орет кто-то, вот плохо кому-то, а тут эти бегут, вяжут вон тех, а тут уже судят кого-то, а тут бац - и вообще где я? А Башни хороши вышли. Монументально так. Солидно. Устойчиво.
Оригинальная находка отображения джунглей. Бамбуковый лес, кто бы мог подумать... Я это себе представляла как непроходимую, темную, ворчащую и чавкающую топь, с лианами и прочими прибамбасами. А тут - сухо, тихо, солнечно. И как начинают автоматы стрелять, так сразу Дом летающих кинжалов вспоминается. Там тоже бамбук красиво секли. В этом вот аксепте стоит отметить наряды заключенных, мне показались весьма удачными. А бороду Зефову жалко. Нету у Зефа бороды. А уж обезьяно-голованы... И смех и грех. Годзилла у них там какой-то с незакрывающейся пастью получился, а не голован. Половина зубов наружу торчит. И танк розовый с туалетной петлей. Про это уж кто только не сказал.
А какая отменно готичная куколка у девочки в парке! Я балдею. Не понимаю, зачем нам лав-стори с поцелуями на фоне заката, но куколка меня повергла в экстаз. Да, да, кто не читал и не за Стругацкими туда шел, тем наверно без лав-стори совем бы скучно было. А мне, с моими возмущениями, почему АБС любовь не пишут, любовь в экранизации кощунством показалась. Не должно ее там быть, точнее, ее надо додумать, понять, осознать. А не показать. И так все очевидно.
В общем, товарищи. Не буду советовать вам ни за какие коврижки это не смотреть. Не буду убеждать посмотреть срочно вот прям щас. Да, нареканий много. Нет, плюсы тоже есть. Давайте рассматривать картину как самостоятельное кинопроизведение. В таком качестве она неплоха, хотя бы зрелищно. А миры и герои АБС у нас все равно останутся свои, родные и любимые. И никакому Бондарчуку у нас их не отнять.