11 juli / julio 2010
Привет всем. Я тут перечитывал килопосты френдленты, упущенные за время отлучения от ЖЖ, благоразумно огороженного офисным файрволом. В послерабочее время я в интернете не сижу: накатываю километры на недавно купленном велосипеде-красавце, готовлю рис и загораю в парке, планируя поездку на Балканы в сентябре. Меня вообще теперь терзает тяга путешествий: не успел вернуться с похода по Южному Крыму в конце июня, как шило в одном месте вылезло из мешка и дало о себе знать. Хорошее, емкое слово есть слово в английском языке для обозначения этого странного состояния: "restless".
Начал вот читать "Generation X" Коупленда. Эта писанина пришлась весьма впору моему даншифтерскому настроению и поиску альтернативных жизненных путей, пока теоретическому. Кстати, чтобы преломить тенденцию я сейчас ищу фрилансерскую работу: письменные переводы с/на английский язык экономических или технических текстов (металлургия), или устные переводы на подобную тематику во внерабочее время (вечером или на выходных). В Днепре. Лицензия министерства труда Украины номер... Если у кого-то есть зацепки, дайте, плиз, знать.
В общем, ЖЖ выпал из моей адресной строки. Но сегодня меня одолела интернет-ностальгия, и я решил посмотреть что же происходит в стойлах Козла Фрэнка (благодарю компанию "Звезда Киева" за предоставленную мне за мои же деньги возможность, в эту квартиру интернет не провели, и, наверное, не скоро проведут). Рад, что у вас жизнь продолжается: кто-то стал отцом (искренне поздравляю), кто-то сменил работу (тоже, тащем-то неплохо), а кто-то перманентно грустит (pourquoi pas?).
Сегодня матч Нидерланды - Испания, а значит грустить будет полпланеты, при любом исходе. Я, конечно же, надеюсь, что херр Пауль, осьминог-экстрасенс, и на сей раз ошибется с прогнозом на финал, а после девяноста минут Оранье побегут по зеленому рингу в Йоханнесбурге (название-то города голландское!) с золотым кубком в руках. Иначе придется еще раз поставить эту пробирающую, полную грусти песню Нино Катамадзе.
Перед началом ЧМ я всем твердил, что хочу видеть такой финал, но сам не верил, что голландцы дойдут до него. И вот - наконец-то:
VS.
Делаем ставки, господа. Запасаемся пивом/успокоительным/пленкой с пупырышками. Ровно в 3.30 по Улан-Батору. Буэн Хуэго! Хуйе спил!
Начал вот читать "Generation X" Коупленда. Эта писанина пришлась весьма впору моему даншифтерскому настроению и поиску альтернативных жизненных путей, пока теоретическому. Кстати, чтобы преломить тенденцию я сейчас ищу фрилансерскую работу: письменные переводы с/на английский язык экономических или технических текстов (металлургия), или устные переводы на подобную тематику во внерабочее время (вечером или на выходных). В Днепре. Лицензия министерства труда Украины номер... Если у кого-то есть зацепки, дайте, плиз, знать.
В общем, ЖЖ выпал из моей адресной строки. Но сегодня меня одолела интернет-ностальгия, и я решил посмотреть что же происходит в стойлах Козла Фрэнка (благодарю компанию "Звезда Киева" за предоставленную мне за мои же деньги возможность, в эту квартиру интернет не провели, и, наверное, не скоро проведут). Рад, что у вас жизнь продолжается: кто-то стал отцом (искренне поздравляю), кто-то сменил работу (тоже, тащем-то неплохо), а кто-то перманентно грустит (pourquoi pas?).
Сегодня матч Нидерланды - Испания, а значит грустить будет полпланеты, при любом исходе. Я, конечно же, надеюсь, что херр Пауль, осьминог-экстрасенс, и на сей раз ошибется с прогнозом на финал, а после девяноста минут Оранье побегут по зеленому рингу в Йоханнесбурге (название-то города голландское!) с золотым кубком в руках. Иначе придется еще раз поставить эту пробирающую, полную грусти песню Нино Катамадзе.
Перед началом ЧМ я всем твердил, что хочу видеть такой финал, но сам не верил, что голландцы дойдут до него. И вот - наконец-то:
VS.
Делаем ставки, господа. Запасаемся пивом/успокоительным/пленкой с пупырышками. Ровно в 3.30 по Улан-Батору. Буэн Хуэго! Хуйе спил!